Translation of "In the west of germany" in German

Filsum is a small municipality in the Leer district, in the North West of Germany.
Filsum ist eine ostfriesische Gemeinde im Nordwesten Deutschlands.
Wikipedia v1.0

Weser-Ems is a predominantly rural area located in the extreme north-west of Germany.
Die Weser-Ems-Region ist ein vorwiegend ländliches Gebiet im äußersten Nordwesten Deutschlands.
EUbookshop v2

We are living in the far west of Germany close to the dutch border.
Wir leben im Westzipfel Deutschlands im schönen Selfkant nahe der niederländischen Grenze.
CCAligned v1

The St. Franziskus-Stiftung Münster is a Catholic group of hospitals located in the North West of Germany.
Die St. Franziskus-Stiftung Münster ist eine katholische Krankenhausgruppe in Nordwestdeutschland.
ParaCrawl v7.1

On the one hand, ENGEL was able to win new customers in the south-west of Germany.
Zum einen konnte ENGEL im Südwesten Deutschlands neue Kunden für sich gewinnen.
ParaCrawl v7.1

The broad brush strokes of the global trend were also reflected in the economy of West Germany.
Die Grundlinien der globalen Entwicklung kamen auch in der westdeutschen Wirtschaft zum Ausdruck.
ParaCrawl v7.1

The Bonn Metro is a railway transportation system found in the west of Germany in the city of Bonn.
Die Bonner Metro ist ein Schienenverkehrssystem im Westen Deutschlands in der Stadt Bonn.
ParaCrawl v7.1

Our offer is lower priced than most of the Studienkolleg’s in the west of Germany.
Unser Angebot ist günstiger als die der meisten Studienkolleg’s in Deutschland.
CCAligned v1

We are located in the far west of Germany, close to the border of the netherlands
Sie finden uns im westlichen Münsterland nahe der niederländischen Grenze.
CCAligned v1

The headquarters of the PHW Group are situated in Rechterfeld in the north west of Germany.
Die Zentrale der PHW-Gruppe liegt in Rechterfeld im Nordwesten Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

There are many reasons to visit this friendly city in the south west of Germany.
Für einen Besuch dieser herzlichen Stadt im Südwesten Deutschlands gibt es viele Gründe.
ParaCrawl v7.1

This culturally and economically significant city is located in the west of Germany along the Rhine River.
Die kulturell und wirtschaftlich bedeutende Stadt liegt im Westen Deutschlands am Rhein.
ParaCrawl v7.1

In the south-west of Germany, between the Black Forest and the Swabian Alb, resources for success are consistently used.
Im Südwesten Deutschlands zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb gelegen werden Erfolgsressourcen konsequent genutzt.
ParaCrawl v7.1

Eifel is tourist region in the west of Germany.
Die Eifel ist ein Bergland im westlichen Teil Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

Freiburg is located in the extreme south-west of Germany close to the French and Swiss borders.
Freiburg liegt im äußersten Südwesten Deutschlands nahe der französischen und schweizerischen Grenze.
ParaCrawl v7.1

In the south-west of Germany lies a landscape of incomparable variety – because Baden-Württemberg is rich.
Im Südwesten Deutschlands liegt eine Landschaft unvergleichbarer Vielfalt – denn Baden-Württemberg ist reich.
ParaCrawl v7.1

Bremerhaven lies in the North West of Germany and has approximately 117.000 inhabitants.
Bremerhaven liegt im Nordwesten Deutschlands und hat etwa 117.000 Einwohner.
ParaCrawl v7.1

Today, Cologne is the economic centre in the West of Germany.
Heute ist Köln eine Wirtschaftsmetropole im Westen des Landes.
ParaCrawl v7.1

Berlin is located in the north-west of Germany and is the capital of the country.
Berlin liegt im Nordwesten von Deutschland gelegen, ist die Hauptstadt des Landes.
ParaCrawl v7.1

The Bassemir family has its origin in the Palatinate (Pfalz) in the south-west of Germany.
Der Ursprung der Familie Bassemir liegt in der Pfalz.
ParaCrawl v7.1

It's in the Ruhr Area, in the very west of Germany.
Das liegt im Ruhrgebiet, ganz im Westen Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

Kirchberg an der Iller is a municipality in Baden-Württemberg in the south-west of Germany and in the very east of the "Landkreis Biberach".
Kirchberg an der Iller ist eine Gemeinde am Ostrand des Baden-Württembergischen Landkreises Biberach im Illertal.
Wikipedia v1.0

The family-run business was founded in Meppen in the Emsland in the North West of Germany in 1991.
Im Jahr 1991 wurde das Familienunternehmen in Meppen im Emsland, im Nordwesten Deutschlands gegründet.
ParaCrawl v7.1