Translation of "In the retreat" in German
We
went
back
to
my
office
in
the
retreat
house.
Wir
gingen
in
mein
Büro
im
Exerzitienhaus.
OpenSubtitles v2018
The
mind
is
in
retreat,
the
old
virtues
fade,
Caspar.
Der
Verstand
ist
im
Rückzug,
die
alten
Tugenden
verblassen,
Caspar.
OpenSubtitles v2018
In
the
retreat
the
KNIL
units
destroyed
all
airfields
and
harbour
facilities.
Auf
dem
Rückzug
zerstörten
die
KNIL-Einheiten
alle
Flugfelder
und
Hafeneinrichtungen.
WikiMatrix v1
The
points
already
made
in
association
with
the
retreat
roadways
are
in
principle
applicable
to
tunnels.
Die
bereits
im
Zusammenhang
mit
Rückbaustrecken
gemachten
Bemerkungen
gelten
grundsätzlich
auch
für
Gesteinsstrecken.
EUbookshop v2
He
participated
in
the
retreat
from
Russia
and
died
during
it
in
Königsberg.
Er
überlebte
den
Russlandfeldzug,
blieb
aber
beim
Rückzug
in
Königsberg
krank
zurück.
WikiMatrix v1
In
the
Retreat
you
get
everything
in
one!
Im
Retreat
hast
du
alles
in
einem!
CCAligned v1
Three
wholesome
vegetarian
meals
are
generally
served
daily
in
the
retreat
dining
rooms.
In
den
Speiseräumen
der
Retreats
werden
täglich
jeweils
drei
gesunde
vegetarische
Mahlzeiten
serviert.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
retreat
was
attended
by
over
200
convicts.
Insgesamt
nahmen
über
200
Gefangene
an
den
Exerzitien
teil.
CCAligned v1
Letters
in
the
retreat
–
what
is
it
all
about?
Briefe
im
Retreat
–
was
hat
es
damit
auf
sich?
CCAligned v1
In
concrete
terms,
the
retreat
working
sessions
focus
on:
Ganz
konkret
konzentrieren
sich
die
Arbeitssessions
darauf:
CCAligned v1
I
explained
to
the
secretary
of
the
surgeon
of
all
that
had
happened
in
the
retreat.
Ich
habe
der
Sekretärin
des
Chirurgen
erklärt,
was
bei
den
Exerzitien
geschah.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
conversions
and
healings
in
the
retreat.
Es
gab
viele
Bekehrungen
und
Heilungen
während
der
Exerzitien.
ParaCrawl v7.1
During
retreats,
the
Monastery
is
open
exclusively
to
those
participating
in
the
retreat.
Während
der
Exerzitien
ist
das
Kloster
nur
für
die
daran
Teilnehmenden
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
retreat
I
could
not
appreciate
the
noisy
prayers
with
loud
praises.
Bei
den
Exerzitien
konnte
ich
die
lauten
Gebete
mit
lautem
Lobpreis
nicht
schätzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
retreat
the
Lord
healed
me
and
I
can
eat
anything.
Bei
diesen
Exerzitien
hat
der
Herr
mich
geheilt
und
ich
kann
alles
essen.
ParaCrawl v7.1