Translation of "In the early years" in German
In
the
early
years,
we
had
reservations.
In
den
Anfangsjahren
hatten
wir
Bedenken.
Europarl v8
The
focus
of
their
rule
in
the
early
years
was
the
territorial
consolidation
of
the
principality.
Schwerpunkt
ihrer
Herrschaft
in
den
ersten
Jahren
war
die
territoriale
Konsolidierung
des
Fürstentums.
Wikipedia v1.0
The
focus
of
the
brothers'
reign
in
the
early
years
was
the
territorial
consolidation
of
the
principality.
Schwerpunkt
ihrer
Herrschaft
in
den
ersten
Jahren
war
die
territoriale
Konsolidierung
des
Fürstentums.
Wikipedia v1.0
In
the
early
years
of
the
Troubles,
the
IRA
in
Belfast
expanded
rapidly.
In
den
frühen
Jahren
des
Nordirlandkonfliktes
entwickelte
sich
die
IRA
in
Belfast
rapide.
Wikipedia v1.0
However,
the
new
means
of
transport
was
not
particularly
successful
in
the
early
years.
Allerdings
war
der
Erfolg
des
neuen
Transportmittels
in
den
ersten
Jahren
nicht
durchschlagend.
Wikipedia v1.0
In
the
early
years
of
the
Troubles,
the
Provisional
IRA
in
Belfast
expanded
rapidly.
In
den
frühen
Jahren
des
Nordirlandkonfliktes
entwickelte
sich
die
IRA
in
Belfast
rapide.
Wikipedia v1.0
In
the
early
years,
Trier
was
also
a
base
for
these
DMUs.
In
den
Anfangsjahren
war
auch
Trier
Heimat
der
Triebzüge.
Wikipedia v1.0
Most
men
would
have...
especially
back
in
the
early
years.
Die
meisten
hätten
es
getan...
besonders
in
dieser
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Great
progress
was
made
in
the
early
years.
In
den
ersten
Jahren
wurden
große
Fortschritte
erzielt.
EUbookshop v2
In
the
early
years
of
the
reign
of
Edward
VI
he
obtained
a
licence
to
preach.
In
den
frühen
Jahren
der
Herrschaft
Eduards
VI.
erhielt
er
eine
Predigtlizenz.
WikiMatrix v1
Passenger
traffic
was
moderate
in
the
early
years.
Der
Personenverkehr
war
in
den
Anfangsjahren
bescheiden.
WikiMatrix v1
Reforms
in
the
early
years
of
the
20th
century
solved
the
issues.
Erst
die
Reformen
im
20.
Jahrhundert
lösten
diese
Probleme.
WikiMatrix v1
In
the
early
years
there
were
two
stages,
one
for
hip
hop,
and
one
for
reggae.
In
den
Anfangsjahren
gab
es
jeweils
eine
Bühne
für
Hip-Hop
und
Reggae.
WikiMatrix v1
Several
pastors
have
ministered
in
this
church
including
some
Europeans
in
the
early
years.
Dabei
vergeben
einige
Städte
den
Preis
in
geraden,
manche
in
ungeraden
Jahren.
WikiMatrix v1
In
the
early
years
of
the
council,
political
labels
were
not
used.
In
den
ersten
Jahren
ihrer
Ehe
sind
keine
politischen
Aktivitäten
nachgewiesen.
WikiMatrix v1