Translation of "In the bosom of abraham" in German

I was no more scared of flying than a kitten in the bosom of Abraham.
Ich hatte nicht mehr Flugangst als ein Kätzchen in Abrahams Schoß.
ParaCrawl v7.1

Only the poor Lazarus He places in the bosom of Abraham, so as to be close to Him, the Lord.
Nur den armen Lazarus stellt Er in den Schoß Abrahams, also als Ihm, dem Herrn, am nächsten.
ParaCrawl v7.1

I hadn't closed my door because in a bishop's residence I feel in the bosom of Abraham.
Ich hatte die Tür nicht verschlossen, denn im Haus des Bischofs fühle ich mich geborgen wie in Abrahams Schoß.
ParaCrawl v7.1

Currently, they are neither in the mouths of lions, nor in the stomachs of lions, but they are in the bosom of Abraham.
Gegenwärtig sind sie weder im Maul der Löwen, noch in den Bäuchen der Löwen, aber sie sind in der Brust von Abraham.
ParaCrawl v7.1