Translation of "In sync" in German

Number one: temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
Temperatur und CO2 in der Atmosphäre wandern synchron miteinander hoch und runter.
TED2020 v1

She and that horse were totally in sync.
Sie und das Pferd waren aufeinander abgestimmt.
OpenSubtitles v2018

I mean, they're not in sync.
Ich meine, sie sind nicht synchron.
OpenSubtitles v2018

Man, really, we're perfectly in sync with each other, the five of us.
Mann, wirklich, wir fünf sind perfekt aufeinander abgestimmt.
OpenSubtitles v2018

And due to an extraordinary display of medical heroics, you're back in temporal sync with the rest of us.
Dank grosser medizinischer Heldentaten sind Sie wieder in temporaler Gleichzeitigkeit mit uns.
OpenSubtitles v2018