Translation of "In summertime" in German

You should see this place in the summertime.
Sie sollten diesen Garten im Sommer sehen.
OpenSubtitles v2018

We practiced four times a day in the summertime. Four times.
Im Sommer trainierten wir viermal am Tag.
OpenSubtitles v2018

I know you have rain here in the summertime.
Hier regnet es ja auch im Sommer.
OpenSubtitles v2018

I do them with peach purée in the summertime.
Im Sommer serviere ich die mit Pfirsichpüree.
OpenSubtitles v2018

And he used to let me work for him in the summertime.
Und im Sommer durfte ich immer bei ihm arbeiten.
OpenSubtitles v2018

In Zambia, in the summertime, it gets surprisingly cold...
In Sambia wird's im Sommer oft überraschend kalt...
OpenSubtitles v2018

That's why it's named that, because sinkholes happen in the summertime.
Deshalb heißt es so, weil Senklöcher im Sommer auftreten.
OpenSubtitles v2018

What do you all do down there in the summertime?
Was macht man da unten im Sommer?
OpenSubtitles v2018

I used to lay out under the stars as a kid, in the summertime.
Als Kind lag ich im Sommer oft unter dem Sternenhimmel.
OpenSubtitles v2018

You should see it in the summertime.
Ihr solltet es im Sommer sehen.
OpenSubtitles v2018

Even in the summertime you can hear...
Im Sommer kann man hören, dass ...
OpenSubtitles v2018

You know something Rudy? - You're like school in summertime.
Rudy, du bist wie Unterricht im Sommer.
OpenSubtitles v2018

It's nice in the summertime.
Im Sommer ist es wirklich schön.
OpenSubtitles v2018

In the summertime, at sunset, the whole beach looks incredible.
Im Sommer sieht der ganze Strand bei Sonnenuntergang fantastisch aus.
OpenSubtitles v2018

In summertime, the sun never sets on these parts.
Im Sommer geht in diesen Gegenden die Sonne niemals unter.
OpenSubtitles v2018

I fish here with my son in the summertime”.
Im Sommer gehe ich mit meinem Sohn hierher zum Angeln.“
EUbookshop v2

In the summertime, it can be reached by ferry.
Sie kann im Sommer mit der Fähre erreicht werden.
WikiMatrix v1

Related phrases