Translation of "In springtime" in German
She
didn't
let
me
walk
on
the
roofs
even
in
the
springtime!
Sie
ließ
mich
nicht
aufs
Dach
sogar
im
Frühling!
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
Acapulco
in
the
springtime?
Weißt
du
noch,
Acapulco
im
Frühling?
OpenSubtitles v2018
What
is
more
energizing
than
springtime
in
Paris?
Was
ist
anregender
als
Frühling
in
Paris?
OpenSubtitles v2018
Cincinnati"s
real
pretty
in
the
springtime.
Cincinnati
ist
wirklich
schön
im
Frühling.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
coach
of
the
baseball
team
in
the
springtime.
Ich
war
im
Frühling
Trainer
des
Baseballteams.
OpenSubtitles v2018
Was
it
Paris
in
the
springtime,
or
was
it
Athens?
War
es
Paris
im
Frühling
oder
war
es
Athen?
OpenSubtitles v2018
In
springtime,
the
larva
constructs
a
very
characteristic
exit
tube
from
the
root
to
ground
level.
Im
Frühjahr
baut
die
Larve
eine
charakteristische
Ausgangsröhre
am
Boden.
WikiMatrix v1
In
the
springtime
the
source
yields
10
litres
of
water
per
minute.
Die
Quelle
gibt
im
Frühjahr
10
Liter
Wasser
pro
Minute.
WikiMatrix v1
Can
you
feel
the
joy
rising
in
your
veins
like
the
sap
in
the
springtime?
Fühlst
du
die
Freude
in
den
Adern
hochsteigen
wie
der
Baumsaft
im
Frühling?
OpenSubtitles v2018
Birds
make
a
nest
in
the
springtime
to
raise
their
babies
in.
Vögel
bauen
im
Frühling
ein
Nest,
um
darin
ihre
Jungen
aufzuziehen.
Tatoeba v2021-03-10
Birding
is
common
in
the
area,
especially
in
the
springtime.
Beliebt
ist
dieses
Getränk
vor
allem
in
der
Vorweihnachtszeit.
WikiMatrix v1
Yeah,
I
always
loved
Paris
in
the
springtime.
Ja,
ich
mochte
Paris
im
Frühling
immer.
OpenSubtitles v2018
The
nice
weather
in
May
makes
the
lake
convinient
for
swimming
already
in
the
springtime.
Das
schöne
Wetter
im
Mai
erwärmt
den
See
schon
im
Frühling
auf
Badetemperatur.
ParaCrawl v7.1
In
the
springtime,
many
add
them
to
salads
and
soups.
Im
Frühling
fügen
viele
sie
zu
Salaten
und
Suppen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
In
springtime
the
apricot
tree
usually
blooms
with
white
and
pink-colored
blossoms.
Im
Frühling
trägt
der
Aprikosenbaum
weiße
und
rosafarbene
Blüten.
ParaCrawl v7.1
Springtime
in
Paris
is
the
perfect
time
to
rent
a
furnished
apartment!
Die
Frühlingszeit
in
Paris
ist
perfekt,
um
eine
möblierte
Wohnung
zu
mieten!
ParaCrawl v7.1
Flowers
specially
in
the
Brazilian
springtime
when
it
is
frequently
visited
by
hummingbirds.
Blüht
vor
allem
im
Frühling
wenn
sie
von
vielen
Kolibris
besucht
wird.
ParaCrawl v7.1