Translation of "In small pieces" in German
We'll
chop
her
in
small
pieces
and
put
them
in
a
plastic
bag.
Wir
hacken
sie
in
kleine
Stücke
und
stopfen
sie
in
Müllsäcke.
OpenSubtitles v2018
Meat
should
be
cut
in
small
pieces
and
onions
in
rings.
Fleisch
in
kleine
Stücke
schneiden,
Zwiebeln
-
Ringe.
ParaCrawl v7.1
Break
the
rusk
in
small
pieces
and
put
them
in
a
plate.
Den
Zwieback
in
kleine
Stücke
brechen
und
auf
einen
großen
Teller
geben.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
wood
used
must
be
present
in
as
small
pieces
as
possible.
Dazu
muss
das
eingesetzte
Holz
in
möglichst
kleinen
Stücken
vorliegen.
EuroPat v2
Cut
the
goat
cheese
in
small
pieces.
Schneiden
Sie
den
Ziegenkäse
in
kleine
Stücke
schneiden.
CCAligned v1
Wash
them
quickly
under
running
water
and
chop
in
small
pieces.
Waschen
Sie
sie
schnell
unter
fließendem
Wasser
und
in
kleine
Stücke
hacken.
CCAligned v1
From
here
either
slice
the
two
halves
or
cut
in
small
pieces.
Dann
entweder
in
Scheiben
oder
in
kleine
Stückchen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Frequently,
in
a
database,
small
pieces
of
information
are
needed
from
the
user.
Ein
Benutzer
benötigt
in
einer
Datenbank
oft
nur
eine
ganz
bestimmte
Information.
ParaCrawl v7.1
Cut
an
onion
in
small
pieces
and
fry
in
olive
oil
in
a
pan.
Eine
Zwiebel
kleinschneiden
und
in
einer
Pfanne
in
Olivenöl
anrösten.
ParaCrawl v7.1
Boil
the
potatoes,
peel
and
cut
in
small
pieces.
Die
Kartoffeln
kochen,
schälen
und
schneiden
in
kleine
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Clean,
wash
and
cut
the
eggplants
in
small
pieces.
Die
Auberginen
schälen
und
in
kleine
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
long
beans
in
small
pieces
and
peel
the
potatoes.
Die
Spargelbohnen
in
kleine
Stücke
schneiden
und
die
Kartoffeln
schälen.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
apples
and
the
pears,
remove
the
core
and
cut
them
in
small
pieces.
Die
Birnen
und
Äpfel
schälen,
das
Kerngehäuse
entfernen
und
klein
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
zucchini
and
cut
in
small
1
cm
pieces.
Wasche
die
Zucchini
und
schneide
sie
in
kleinere
1
cm
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
roots
from
the
spinach,
wash
it
well
and
cut
it
in
to
small
pieces.
Den
Spinat
gut
waschen,
Wurzeln
entfernen
und
in
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
We
absorb
information
best
in
small
pieces.
Am
besten
nehmen
wir
Informationen
in
kleinen
Portionen
auf.
ParaCrawl v7.1
Sbrinz
is
a
superb
table
cheese,
which
is
enjoyed
in
small
pieces.
Sbrinz
ist
ein
ausgezeichneter
Tafelkäse,
der
in
kleinen
Stücken
genossen
wird.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
onions
in
small
pieces
and
lightly
brown
them
in
butter
until
they
are
glassy.
Die
Zwiebeln
in
kleine
Stücke
schneiden
und
in
Butter
glasig
dünsten.
ParaCrawl v7.1
The
vegetables
are
offered
in
small
pieces
to
avoid
competition
between
the
individuals.
Das
Gemüse
wird
kleingeschnitten
angeboten,
um
Konkurrenz
zwischen
den
Individuen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Rolling
out
and
cutting
in
small
pieces.
Ausrollen
und
in
einzelne
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Oxtail
is
mainly
supplied
in
small
pieces.
Ochsenschwanz
wird
vorwiegend
in
kleinen
Stücken
angeboten.
ParaCrawl v7.1