Translation of "In redline" in German

The command is available only in Redline mode.
Der Befehl ist nur im Modus Redline verfügbar.
ParaCrawl v7.1

From the train station Holesovice: The metro station is inside the train station, travel to 'Museum' station (Redline) in the direction of 'Haje' terminal.
Vom Bahnhof Holesovice: Die U-Bahn-Station befindet sich im Bahnhof, auf der Reise "Museum"-Station (Redline) in Richtung "Haje" Terminal.
ParaCrawl v7.1

The modular box architecture and the individually configurable circuit board in the REDline Power Boxes ensure that customer-specific projects can be implemented simply and fast.
Das modulare Baukastenprinzip und die individuell konfigurierbare Leiterplatte im Inneren der REDline-Power-Boxen gewährleisten, dass sich kundenspezifische Projekte schnell und unkompliziert realisieren lassen.
ParaCrawl v7.1

Many V-max model feature a shaft drive with short final gear, the engine revs above redline in 5th gear, especially if a 17-inch wheel is installed.
Viele V-Max Modelle haben ein Kardangetriebe mit einer kurzen Übersetzung, der Motor dreht im 5. Gang in den roten Bereich, besonders, wenn ein im Durchmesser kleineres 17 Zoll Hinterrad montiert wurde.
ParaCrawl v7.1

To save the Redline file go to the tab Advanced and select the command Save Redline in the drop-down list Redline .
Um die Datei der Markierungen zu speichern, soll man auf dem Tab Erweitert in der Redline Liste den Befehl Redline speichern auswählen.
ParaCrawl v7.1

As a result, there will appear a red frame signing that the application is in the redline mode.
Als Ergebnis wird das Bild in einem roten Rechteck dargestellt, was bedeutet, dass das Programm im Modus Redline ist.
ParaCrawl v7.1

For customers who attach particular importance to modularity, short development times and a housing that protects against environmental influences, the company has developed a platform concept for compact, customisable power distribution solutions in standard housings: REDline Power Boxes.
Für Kunden, die einen besonderen Wert auf Modularität, kurze Entwicklungszeiten und ein vor Umwelteinflüssen schützendes Gehäuse legen, entwickelte das Unternehmen ein Plattformkonzept für kompakte, individuell anpassbare Stromverteilungslösungen im Standardgehäuse: REDline Power Boxes.
ParaCrawl v7.1

Get on the metro and travel to 'Museum' station, it's 5-7 minutes from there.From the train station Holesovice: The metro station is inside the train station, travel to 'Museum' station (Redline) in the direction of 'Haje' terminal.
Holen Sie sich über die U-Bahn und Reisen in "Museum" Station, ist es 5-7 Minuten von dort. Vom Bahnhof Holesovice: Die U-Bahn-Station befindet sich im Bahnhof, auf der Reise "Museum"-Station (Redline) in Richtung "Haje" Terminal.
ParaCrawl v7.1

The assumptions in redlining resulted in a large increase in residential racial segregation and urban decay in the United States.
Vom Redlining waren vor allem Wohnviertel von Schwarzen und ethnischen Minderheiten in den USA betroffen.
Wikipedia v1.0

Related phrases