Translation of "In one sweep" in German

He's gonna get rid of us in one clean sweep.

These distributions can be calculated in one sweep for whole cities.

Three in one sweep – reduce fuel consumption, CO2 emissions and airstream noise.

In one sweep, I can put an end to 1,000 years of civil war and bring Helium to its knees forever.

Bosch hedgecutters cut in one clean sweep – thanks to intelligent technologies.

Place your agency right here and reach more than 3,000 tour companies in one sweep!

Three in one sweep, altogether I guess about 40-50 choir members:

Firstly, I sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (MHP) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.

The resultant resonant frequency is therefore half the input line frequency since two lines, one in the sweep direction and one the flyback direction, are shown per period of the deflection signal.

Three in one sweep: "red dot design award" for Heidelberg innovations in digital and offset printing.

Also discover the new 18 volt cordless hedgecutters with innovative Quick-Cut Technology: They achieve a perfect result in only one, clean sweep.

It swept away at once without examination all the ancient beliefs as so many "superstitions" – true, half-true or false, all went into the dust-bin in one impartial sweep, because they did not rely on the method of physical Science and lay outside its data or were or seemed incompatible with its standpoint.

Once visitors enter the NPR headquarters, moving through the lobby area, they encounter the Media Mosaic, where the worlds of NPR news and arts programming comes alive in one visual sweep.

Werlte/Milton Keynes (GB), in March 2015 - 65 vehicles in one sweep – this is how the order from Bakro International Transport Ltd can be described.

In one broad sweep, it embraces God’s passionate desire that each of us attain lasting happiness with Him in glory, as well as all the means, large and small, that he provides for us over the course of our entire lives in order that we might, at life’s end, attain that glory.

He had a brief break during the thousand framer, otherwise all his animations were produced in one sweep.

Now and in one clean sweep, the company is gaining additional access to millions of Apple TV users around the world and wins another high-coverage media partner and an innovative distribution channel.

Therefore, in a further preferred embodiment of the invention, even if a single excitation of the slice would suffice in order to acquire the raw image data set for the image data for a slice of the slice package (in other words with the sequence types of the third family) it is ensured that different slices of the slice package are only excited (and their raw image data acquired) in one sweep from the starting position to the end position and/or from the end position to the starting position if they are spaced from one another.

In a first variant, acquisition of parts of the raw image data set takes place only during sweeps in one sweep direction, in other words for example only during sweeps from the starting position to the end position or conversely in each case.

In this situation the data acquisition can take place either in one sweep direction (in other words only during sweeps from the starting position to the end position, as in FIG. 2, or vice versa) or in both sweep directions.

It fully supports the new Microsoft browser "Edge" so those users can now permanently delete all the information it stores, such as cookies, form data, and internet history - either individually or all at once in one clean sweep.