Translation of "In my belief" in German

In my belief you cannot paint a black and white picture here.
Nach meiner Überzeugung kann man hier keine Schwarz-Weiß-Malerei betreiben.
Europarl v8
I am resolute in my belief that tax competition is vital.
Ich bin der festen Überzeugung, dass der Steuerwettbewerb unverzichtbar ist.
Europarl v8
In my belief, death is nothing to be feared.
Ich glaube, dass man den Tod nicht fürchten muss.
OpenSubtitles v2018
I have no interests in discussing my belief with you.
Ich habe keine Lust, mit Ihnen über meinen Glauben zu reden.
OpenSubtitles v2018
I had a feeling he didn't support me in my belief.
Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht unterstützt in meinem Glauben.
OpenSubtitles v2018
But the experience I had was entirely in line with my belief system.
Aber die Erfahrung die ich hatte war insgesamt in Einklang mit meinem Glaubenssystem.
ParaCrawl v7.1
Yes I felt stronger in my belief of Christianity.
Ja Ich fühlte mich in meinem Christlichen Glauben bestärkt.
ParaCrawl v7.1
The change is the confirmation in my belief.
Die Änderung ist die Bestätigung in meinem Glauben.
ParaCrawl v7.1
Because I persevered in my belief, my life changed dramatically.
Weil ich an meinem Glauben festhielt, veränderte sich mein Leben dramatisch.
ParaCrawl v7.1
No one can dissuade me in my belief.
Niemand kann mich von meiner Überzeugung abbringen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, their torture made me even more firm in my belief.
Deshalb machten die Folterungen mich noch standhafter in meinem Glauben.
ParaCrawl v7.1
No matter what I remained steadfast in my belief.
Egal was passierte, ich versuchte an meinem Glauben festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
I was taken away by the police several times for persisting in my belief.
Mehrere Male nahmen sie mich mit, da ich auf meinem Glauben bestand.
ParaCrawl v7.1
In eight years, my belief in myself has become stronger and stronger.
In den letzten acht Jahren, ist mein Selbstvertrauen immer stärker geworden.
ParaCrawl v7.1
Once under tremendous pressure from the authorities, I showed a weakened resolve in my belief.
Unter ungeheurem Druck seitens der Behörden schrieb ich einen Reuebericht gegen meinen Glauben.
ParaCrawl v7.1
Yes I am strong in my spiritual belief, but rather quiet about it.
Ja Ich bin stark in meinem spirituellen Glauben, aber eher still darüber.
ParaCrawl v7.1
But I refused, firm in my belief that I had done nothing wrong.
Doch ich weigerte mich, in dem festen Glauben, dass ich nichts Falsches getan hatte.
News-Commentary v14
But I remain diligent and resolute in my belief that great works of art can never belong to any one individual.
Aber es bleibt meine feste Überzeugung, dass große Kunstwerke niemals einer einzigen Person gehören können.
OpenSubtitles v2018
In my belief, the risk on the one hand is no greater than the risk on the other.
Ich bezweifle, daß das Risiko auf der einen Seite größer ist als auf der anderen.
EUbookshop v2
I still persisted in my belief.
Ich bestand auf meinen Glauben.
ParaCrawl v7.1
But the past six months have only reassured me in my belief in the European project.
Aber die letzten sechs Monate haben mich nur in meinem Glauben an das europäische Projekt bestärkt.
ParaCrawl v7.1
I was firm in my belief, and knew that I was doing a righteous thing.
Ich blieb standhaft in meinem Glauben und wusste, dass ich eine aufrichtige Sache tue.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

my belief our beliefs beliefs about it is our belief
belief it is my belief in my belief their beliefs
the belief the belief that