Translation of "In loco" in German
Baudelaires,
are
you
familiar
with
the
term
"in
loco
parentis"?
Baudelaires,
kennt
ihr
den
Begriff
"in
loco
parentis"?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
crazy,
el
pollo
loco,
in
the
head?
Bist
du
verrückt,
el
pollo
loco
im
Kopf?
OpenSubtitles v2018
He's
in
his
loco
mode
again,
man.
Er
ist
wieder
in
seinem
Verrücktseins-Wahn.
OpenSubtitles v2018
Daily
housekeeping
is
not
included,
but
can
be
arranged
in
loco
if
needed.
Eine
tägliche
Reinigung
ist
nicht
vorgesehen
und
muss
eventuell
vor
Ort
vereinbart
werden.
CCAligned v1
Mandatory
costs
to
be
payed
in
loco:
single
room
(if
requested).
Obligatorische
Kosten
vor
Ort
zu
zahlen:
Einzelzimmer
(falls
erforderlich).
CCAligned v1
The
pictures
show
the
loco
in
Schechat
near
Vienna
and
in
it's
recent
condition.
Die
Bilder
zeigen
die
Lok
in
Schwechat
und
im
heutigen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
We
manufactured
this
loco
in
a
limited-lot
production.
Die
Lokomotive
wurde
von
uns
in
einer
Kleinserie
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
With
this
message,
the
detection
of
a
loco
in
a
particular
section
will
be
reported.
Mit
dieser
Meldung
wird
das
Auftreten
einer
Lok
in
einem
bestimmten
Abschnitt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Teachers
of
children
are
in
loco
parentis:
a
high
responsibility.
Lehrer
von
Kindern
sind
in
Aufsichtspersonen:
eine
hohe
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Provisional
on
the
appointment
of
someone
to
act
in
loco
parentis.
Mit
der
vorübergehenden
Ernennung
einer
Person,
die
"in
loco
parentis"
handelt.
OpenSubtitles v2018
They
also
took
part
in
the
VS
Fest
II
at
Loco
in
Paris
on
May
28,
2006.
Auch
nahmen
sie
an
dem
VS
Fest
II
in
Paris
am
28.
Mai
2006
teil.
WikiMatrix v1
When
you
order
this
loco
in
December,
you
get
the
Sounddecoder
as
a
present
from
us!
Wenn
Sie
diesen
Lok
im
Dezember
bestelle,
erhalten
Sie
den
Sounddecoder
von
uns
als
Geschenk!
CCAligned v1