Translation of "In like manner" in German
The
procedure
set
out
in
Articles
9
and
10
shall
apply
in
a
like
manner.
Das
in
Artikel
9
und
Artikel
10
beschriebene
Verfahren
ist
entsprechend
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
The
deficit
ratio
should
also
be
interpreted
in
like
manner.
Auch
die
Defizitquote
sollte
in
diesem
Sinne
interpretiert
werden.
TildeMODEL v2018
It
took
place
in
an
excellent
atmosphere
and
was
carried
in
a
business-like
manner.
Es
verlief
in
einer
ausgezeichneten
Atmosphäre
und
wurde
in
einer
geschäftsmäßigen
Art
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
This
enzyme
activates
in
a
cascade-like
manner
further
proenzymes
to
active
enzymes
in
the
complement
system.
Dieses
Enzym
aktiviert
kaskadenartig
weitere
Proenzyme
zu
aktiven
Enzymen
im
Komplementsystem.
EuroPat v2
In
this
alternative
formation,
the
abovementioned
advantages
are
yielded
in
a
like
manner.
In
dieser
alternativen
Ausgestaltung
ergeben
sich
die
vorgenannten
Vorteile
in
gleicher
Weise.
EuroPat v2
In
like
manner
a
rotational
speed
of
the
auxiliary
roller
6
which
deviates
herefrom
is
controlled.
In
gleicher
Weise
wird
eine
hiervon
abweichende
Drehzahl
der
Andrück-Walze
6
angesteuert.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
control
chamber
33
of
the
longitudinal
displacement
valve
30
is
built
in
shock-like
manner.
Der
Druck
im
Steuerraum
33
des
Längsschieberventils
30
wird
schlagartig
abgebaut.
EuroPat v2