Translation of "In india" in German
Look
at
the
level
of
public
investment
in
India.
Schauen
Sie
sich
die
öffentlichen
Investitionen
in
Indien
an!
Europarl v8
The
interests
of
the
oligarchy
are
served
in
Europe
as
they
are
in
India.
Den
Interessen
der
Oligarchie
wird
in
Europa
wie
in
Indien
gedient.
Europarl v8
The
resolution
on
Tibet
is
based
on
events
in
India.
Die
Entschließung
zu
Tibet
wird
mit
den
Ereignissen
in
Indien
begründet.
Europarl v8
In
the
case
of
India
in
particular
there
is
no
alternative
to
dialogue.
Gerade
was
Indien
betrifft,
gibt
es
keine
Alternativen
zum
Dialog.
Europarl v8
In
April
or
May
there
will
be
elections
in
India.
Im
April
oder
Mai
finden
Wahlen
in
Indien
statt.
Europarl v8
I
remember
the
case
in
Bhopal,
India.
Ich
erinnere
mich
noch
an
das
Beispiel
Bophal
in
Indien.
Europarl v8
The
next
item
on
the
agenda
is
a
statement
by
the
Council
on
the
nuclear
tests
in
India.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
des
Rates
zu
den
Atomtests
in
Indien.
Europarl v8
The
request
mentioned
one
other
producer
in
India.
In
dem
Antrag
war
ein
weiterer
Hersteller
in
Indien
genannt.
DGT v2019
Seven
of
the
eight
known
producers
in
India
did
not
cooperate
during
the
present
expiry
review.
Sieben
der
acht
bekannten
Hersteller
in
Indien
arbeiteten
an
dieser
Überprüfung
nicht
mit.
DGT v2019
Look
at
the
tradespeople
in
China
and
India.
Sehen
Sie
sich
die
Handwerker
in
China
und
Indien
an.
Europarl v8
We
will
therefore
naturally
be
supporting
the
joint
resolution
on
freedom
of
religion
in
India.
Deshalb
werden
wir
natürlich
die
Gemeinsame
Entschließung
zur
Religionsfreiheit
besonders
in
Indien
unterstützen.
Europarl v8
However,
conflicts
based
on
religious
fanaticism
have
never
stopped
occurring
in
India.
Trotzdem
haben
die
durch
religiösen
Fanatismus
ausgelösten
Unruhen
in
Indien
niemals
aufgehört.
Europarl v8
In
fact,
add
India
to
that
list.
Übrigens
können
Sie
dieser
Liste
noch
Indien
hinzufügen.
Europarl v8
Secondly,
emissions
in
China
and
India
are
expanding
very
rapidly.
Zweitens,
in
China
und
Indien
nehmen
die
Emissionen
sehr
rasch
zu.
Europarl v8
The
effects
are
being
felt
in
Bangladesh,
India,
Indonesia
and
the
island
states.
Bangladesch,
Indien,
Indonesien
und
die
Inselstaaten
bekommen
die
Folgen
zu
spüren.
Europarl v8
Things
are
going
wrong
which
will
call
for
resolve
in
India
to
make
them
better.
Dinge
laufen
schief,
die
in
Indien
nach
einer
Lösung
zum
Besseren
verlangen.
Europarl v8
Are
we
to
compete
against
China
and
India
in
terms
of
poorer
working
conditions
and
lower
wages?
Sollen
wir
China
und
Indien
mit
schlechteren
Arbeitsbedingungen
und
Löhnen
schlagen?
Europarl v8
I
also
think
that
the
EU
needs
to
increase
its
visibility
in
India.
Ich
glaube
auch,
dass
die
EU
in
Indien
sichtbarer
werden
muss.
Europarl v8
There
are
6
million
Nepalese
working
in
India.
In
Indien
arbeiten
6
Millionen
Nepalesen.
Europarl v8
I
have
seen
positive
examples
on
the
ground
in
India
and
Nepal.
Positive
Beispiele
erlebte
ich
vor
Ort
in
Indien
und
Nepal.
Europarl v8
It
has
been
not
only
in
Nepal
and
India
that
I
have
seen
their
misery.
Ich
habe
ihr
Leid
nicht
nur
in
Nepal
und
Indien
erlebt.
Europarl v8
In
India,
in
the
area
of
sanitation
the
Sulabh
Movement
has
brought
about
a
social
revolution.
In
Indien
hat
die
Sulabh
Bewegung
eine
Revolution
im
Bereich
der
Abwasserentsorgung
ausgelöst.
GlobalVoices v2018q4
The
recently
concluded
US
presidential
election
generated
much
interest
in
India.
Die
vor
Kurzem
beendete
US-Präsidentenwahl
hat
viel
Interesse
in
Indien
hervorgerufen.
GlobalVoices v2018q4