Translation of "In general in particular" in German
This
decrease
severely
affected
the
retail
sector
in
general
and
supermarkets
in
particular.
Dies
hat
den
Einzelhandel
im
Allgemeinen
und
Supermärkte
im
Besonderen
stark
getroffen.
TildeMODEL v2018
What
action
will
be
taken
for
road
transport
in
general
and
cars
in
particular?
Welche
Maßnahmen
werden
für
den
Straßenverkehr
im
Allgemeinen
und
Pkw
im
Besonderen
ergriffen?
TildeMODEL v2018
The
first
theme
is
the
dynamism
of
European
enterprises
in
general
and
SMEs
in
particular.
Das
erste
Thema
betrifft
die
Dynamik
der
europäischen
Unternehmen
und
insbesondere
der
KMU.
EUbookshop v2
Microorganisms
in
general,
and
bacteria
in
particular,
are
practically
ubiquitous.
Mikroorganismen
im
allgemeinen,
aber
auch
Bakterien
im
besonderen,
sind
praktisch
allgegenwärtig.
EuroPat v2
Berries
in
general
and
blueberries
in
particular
are
rich
sources
of
antioxidants.
Beeren
im
Allgemeinen
und
Heidelbeeren
insbesondere
sind
reich
an
Antioxidantien.
ParaCrawl v7.1
Food
in
general
and
meat
in
particular
is
a
popular
subject
of
numerous
societal
debates.
Lebensmittel
im
Allgemeinen
und
Fleisch
im
Besonderen
sind
beliebte
Themen
zahlreicher
gesellschaftlicher
Debatten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
more
about
imported
pharmaceuticals
in
general
or
EurimPharm
in
particular?
Möchten
Sie
mehr
zu
Import-Arzneimitteln
im
Allgemeinen
oder
EurimPharm
im
Speziellen
wissen?
CCAligned v1
When
accompanying
cancer
treatment,
improvements
in
general
condition
and
in
particular
haematopoiesis
have
been
ascertained.
In
der
begleitenden
Krebstherapie
wurden
Besserungen
des
Allgemeinbefindens
und
insbesondere
der
Blutbildung
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
My
hobby
in
this
field
is
HTTP
in
general
and
compression
in
particular:
Meine
Steckenpferde
sind
hier
HTTP
im
Allgemeinen
und
Komprimierung
im
Besonderen:
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
young
people
in
general
and
students
in
particular
are
all
techno-savvy.
Junge
Menschen
im
Allgemeinen
und
Studenten
im
Besonderen
sind
heutzutage
technisch
sehr
versiert.
ParaCrawl v7.1
Maybe
did
enough
experimentation
stavropolskim
sports
in
general
and
basketball
in
particular?
Vielleicht
hat
genug
Experimente
stavropolskim
Sport
im
Allgemeinen
und
Basketball
im
Besonderen?
ParaCrawl v7.1
In
sum,
Cuba
in
general
and
Havana
in
particular
are
incredibly
inspiring.
Alles
in
allem
sind
Kuba
im
Allgemeinen
und
Havanna
im
Besonderen
unglaublich
inspirierend.
ParaCrawl v7.1
At
its
center,
was
the
study
"of
antiquity
in
general
and
Greece
in
particular."
Im
Mittelpunkt
stand
das
Studium
des
"Altertums
und
insbesondere
der
Griechen".
ParaCrawl v7.1
Plants
in
general
and
trees
in
particular
respond
to
climatic
changes
in
a
very
sensitive
way.
Pflanzen
im
Allgemeinen
und
Bäume
im
Speziellen
reagieren
sehr
sensibel
auf
klimatische
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1