Translation of "In front of him" in German

It was clear from the very beginning that he had enormous problems in front of him.
Es war von Anfang an klar, dass gewaltige Probleme vor ihm liegen.
Europarl v8

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
Und siehe, da war ein Mensch vor ihm, der war wassersüchtig.
bible-uedin v1

He seemed to be paying close attention to something that was being played out in front of him.
Er schien aufmerksam einen Vorgang zu beobachten, der sich vor ihm abspielte.
Books v1

While you see a laptop in front of him, he's not using it.
Sie sehen zwar einen Laptop vor ihm, aber er benutzt ihn nicht.
TED2020 v1

His gaze is directed towards the goddess Athena, who is standing in front of him.
Sein Blick richtet sich auf die vor ihm stehende Göttin Athene.
Wikipedia v1.0

That incident happened right in front of him.
Der Vorfall ereignete sich vor seinen Augen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom usually eats anything that Mary puts in front of him.
Tom isst für gewöhnlich alles, was Maria ihm vorsetzt.
Tatoeba v2021-03-10

The police officer put a piece of paper in front of him.
Der Polizist legte ihm ein Blatt Papier vor.
Tatoeba v2021-03-10

Mary had made a fool of herself in front of him.
Maria hatte sich vor ihm lächerlich gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

Anything you got to say, you can say in front of him.
Was du auch sagen willst, kannst du vor ihm sagen.
OpenSubtitles v2018

Don't get in front of him, he can kick your brains out.
Nicht vor ihn gehen, er kann einem die Birne wegtreten.
OpenSubtitles v2018

You shouldn't be undressing in front of him!
Du solltest dich nicht vor ihm ausziehen.
OpenSubtitles v2018

I can't tell you in front of him.
Ich kann es Ihnen nicht vor ihm sagen.
OpenSubtitles v2018

She flaunts her little side trips in front of him.
Sie reibt ihm ihre kleinen Affären unter die Nase.
OpenSubtitles v2018

Well, I... I couldn't talk to you in front of him, could I, really?
Ich konnte ja nicht vor ihm mit Ihnen reden, oder?
OpenSubtitles v2018

You mean, get undressed in front of him?
Du meinst, ich soll mich vor ihm ausziehen?
OpenSubtitles v2018

You have to do it in front of him.
Du sollst es direkt vor ihm tun.
OpenSubtitles v2018

He's got a hard life in front of him.
Er hat ein schweres Leben vor sich.
OpenSubtitles v2018