Translation of "In fright" in German
Once
he
found
me
and
I
looked
away
in
fright.
Er
fand
mich
und
ich
schaute
erschrocken
weg.
ParaCrawl v7.1
The
people
in
the
room
look
at
each
other
in
fright.
Die
Leute
im
Zimmer
sehen
sich
erschrocken
an.
ParaCrawl v7.1
People
and
animals
flew
in
panic
fright.
Menschen
und
Tiere
flohen
in
panischer
Angst.
ParaCrawl v7.1
Due
to
living
in
terror
and
fright,
her
mind
and
body
were
ruined.
Unter
diesem
Terror
und
Angst
lebend
wurden
ihr
Körper
und
Geist
ruiniert.
ParaCrawl v7.1
Sie
danced
mit
the
basic
dark
circles
Junge
in
"Fright
On!
".
Sie
tanzte
mit
den
grundlegenden
Augenringe
Junge
in
"Fright
On!".
ParaCrawl v7.1
Hippodamia
flees
in
fright
while
the
falling
horses
overwhelm
those
present.
Hippodameia
flieht
erschrocken,
während
die
gestürzten
Pferde
die
Anwesenden
mit
sich
reißen.
ParaCrawl v7.1
Then
she
said
in
a
fright
to
her
lover,
"Ah,
miserable
girl,
what
shall
I
do?
Da
sagte
es
erschrocken
zu
seinem
Schatz
'ach,
was
will
ich
armes
Mädchen
anfangen!
ParaCrawl v7.1
Like
other
phobias,
it
is
most
often
the
result
of
a
great
fright
in
childhood.
Wie
andere
Phobien
ist
dies
meistens
das
Ergebnis
einer
großen
Angst
in
der
Kindheit.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
it
is
impossible
to
assort
the
two
forms
in
fright
coloration.
Leider
ist
es
unmöglich,
die
beiden
Formen
in
Schreckfärbung
sicher
voneinander
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
But
that
was
also
enough
to
put
this
entire
multitude
of
human
beings
in
a
desperate
fright.
Das
war
aber
auch
genug,
um
diese
gesamte
Menschenmasse
in
einen
verzweifelten
Schreck
zu
versetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
fright-condition
or
in
the
sleep,
the
shining
colors
of
the
coral-fish
can
fade
strongly
or
even
can
shift.
Im
Schreckzustand
oder
im
Schlaf
können
die
leuchtenden
Farben
der
Korallenfische
stark
verblassen
oder
sogar
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Next
on
the
list
is
an
indispensable
hula-hoop.
No
need
to
tremble
in
fright.
Weiter
auf
der
Liste
ist
ein
unverzichtbarer
Hula-Hoop.
Keine
Notwendigkeit
zu
zittern
vor
Angst.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
high-quality
garland
is
just
good
enough
for
your
decoration
in
the
Fright
Night.
Deshalb
ist
die
hochwertige
Girlande
gerade
gut
genug
für
Eure
Dekoration
in
der
Fright
Night.
ParaCrawl v7.1
They
will
hurry
on
in
fright,
their
heads
lifted
up,
their
gaze
directed
forward,
their
minds
utterly
void.
Angstvoll
eilen
sie
vorwärts,
mit
hochgereckten
Köpfen,
(und)
ihr
Blick
kehrt
nicht
zu
ihnen
zurück,
und
ihre
Herzen
sind
leer.
Tanzil v1