Translation of "In finnish" in German
But
perhaps
Mr
Andersson
has
the
text
in
Finnish
as
well?
Aber
Andersson
hat
ihn
vielleicht
auch
auf
Finnisch?
Europarl v8
Mr
Chairman,
yet
another
translation
error
has
appeared
in
the
Finnish
translation.
Herr
Präsident,
in
der
finnischen
Fassung
ist
immer
noch
ein
Übersetzungsfehler.
Europarl v8
I
certainly
cannot
speak
in
Swedish
or
Finnish.
Ich
kann
keinen
Satz
auf
Schwedisch
oder
Finnisch
formulieren.
Europarl v8
Mr
President,
thank
you
for
welcoming
me
in
Finnish.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
für
ihre
Begrüßungsworte
in
Finnisch.
Europarl v8
I
have
seen
these
buses
in
the
Finnish
town
of
Tampere.
Solche
Busse
habe
ich
schon
in
der
finnischen
Stadt
Tampere
verkehren
sehen.
Europarl v8
At
that
time
I
was
a
civil
servant
in
the
Finnish
delegation.
Ich
war
damals
als
Staatsbeamter
Mitglied
der
finnischen
Delegation.
Europarl v8
They
play
a
major
role
in
the
Finnish
defence
strategy.
In
der
finnischen
Verteidigungsstrategie
nehmen
die
Antipersonenminen
eine
zentrale
Rolle
ein.
Europarl v8
The
prize
is
awarded
to
a
literary
work
by
a
Finnish
writer
in
Finnish
or
Swedish.
Prämiert
wird
ein
literarisches
Werk
eines
finnischen
Schriftstellers
in
finnischer
oder
schwedischer
Sprache.
Wikipedia v1.0
She
is
proficient
in
Finnish,
English,
Portuguese,
and
Spanish.
Birn
spricht
neben
Finnisch
mit
Englisch,
Spanisch
und
Portugiesisch
drei
Fremdsprachen.
Wikipedia v1.0
His
stories
became
the
inspiration
for
two
plays
and
some
have
been
published
in
translation
into
Finnish,
Dutch
and
Polish
in
foreign
literary
anthologies
and
magazines.
Einige
von
seinen
Erzählungen
erschienen
in
Übersetzung
in
ausländischen
literarischen
Sammelbänden
oder
Zeitschriften.
Wikipedia v1.0
He
was
also
active
in
the
Finnish
labour
youth
movement.
Sein
älterer
Bruder
Eino
Rahja
war
ebenfalls
in
der
revolutionären
Bewegung
aktiv.
Wikipedia v1.0
Specific
sections
require
publication
in
Finnish
and
Swedish.
Bestimmte
Abschnitte
müssen
auf
Finnisch
und
Schwedisch
veröffentlicht
werden.
JRC-Acquis v3.0