Translation of "In favor with" in German
That's
got
to
tip
the
scales
in
your
favor
with
Bonnie.
Das
wird
die
Waage
zu
deinen
Gunsten
bei
Bonnie
kippen.
OpenSubtitles v2018
Make
a
choice
in
favor
of
salons
with
a
good
reputation.
Entscheiden
Sie
sich
für
Salons
mit
gutem
Ruf.
ParaCrawl v7.1
It
was
virtually
unanimously
in
favor
with
86
valid
votes.
Nahezu
einmütig
wurde
sie
mit
86
gültigen
Stimmen
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
And
Jesus
increased
in
wisdom
and
stature,
and
in
favor
with
God
and
men.
Und
Jesus
nahm
zu
an
Weisheit,
Alter
und
Gnade
bei
Gott
und
den
Menschen.
bible-uedin v1
And
Jesus
advanced
in
wisdom
and
stature,
and
in
favor
with
God
and
men.
Und
Jesus
nahm
zu
an
Weisheit
und
Alter
und
Gunst
bei
Gott
und
Menschen.
ParaCrawl v7.1
And
Jesus
increased
in
wisdom
and
stature,
and
in
favor
with
God
and
men
.
Und
Jesus
nahm
zu
an
Weisheit,
Alter
und
Gnade
bei
Gott
und
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Jesus
advanced
in
wisdom
and
stature,
and
in
favor
with
God
and
men.
Und
Jesus
nahm
zu
an
Weisheit
und
Alter
und
Gunst
bei
Gott
und
Menschen.
ParaCrawl v7.1
"
The
majority
Court
Party
was
generally
Anglican,
strongest
in
Kent
County
and
Sussex
County,
worked
well
with
the
colonial
Proprietary
government,
and
was
in
favor
of
reconciliation
with
the
British
government.The
minority
Country
Party
was
largely
Ulster-Scot,
centered
in
New
Castle
County,
and
quickly
advocated
independence
from
the
British.
Die
überlegene
Court
Party
war
überwiegend
anglikanisch,
am
stärksten
in
Kent
County
und
Sussex
County
vertreten,
arbeitete
gut
mit
der
kolonialen
Regierung
zusammen
und
favorisierte
eine
Versöhnung
mit
der
Regierung
des
Königreichs
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
"
The
majority
Court
Party
was
generally
Anglican,
strongest
in
Kent
and
Sussex
County,
worked
well
with
the
colonial
Proprietary
government,
and
were
in
favor
of
reconciliation
with
the
British
government.
Die
überlegene
Court
Party
war
überwiegend
anglikanisch,
am
stärksten
in
Kent
County
und
Sussex
County
vertreten,
arbeitete
gut
mit
der
kolonialen
Regierung
zusammen
und
favorisierte
eine
Versöhnung
mit
der
Regierung
des
Königreichs
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
The
match
now
turned
in
Magdeburg's
favor,
with
their
defense
gaining
control
over
Leipzig's
forwards
Matoul
and
Frenzel
and
on
the
other
hand
their
forward
Sparwasser
becoming
more
and
more
of
a
threat
to
his
opponent
Geisler.
Die
Abwehrspieler
bekamen
die
Leipziger
Spitzen
Matoul
und
Frenzel
in
den
Griff,
auf
der
anderen
Seite
brachte
Sparwasser
seinen
Bewacher
Geisler
ein
um
das
andere
Mal
in
Verlegenheit.
Wikipedia v1.0
Asked
if
he
had
children,
Red
Jacket,
who
had
lost
most
of
his
offspring
to
illness,
said::"Red
Jacket
was
once
a
great
man,
and
in
favor
with
the
Great
Spirit.
Er
hatte
die
meisten
seiner
Kinder
durch
Krankheiten
verloren,
und
so
erwiderte
er
betrübt::"Red
Jacket
war
einmal
ein
großer
Mann
und
stand
in
der
Gunst
des
Großen
Geistes.
Wikipedia v1.0
"
The
majority
Court
Party
was
generally
Anglican,
strongest
in
Kent
and
Sussex
counties
and
worked
well
with
the
colonial
Proprietary
government,
and
was
in
favor
of
reconciliation
with
the
British
government.
Die
wichtigere
"Court
Party"
war
hauptsächlich
anglikanisch,
war
im
Kent
County
und
im
Sussex
County
am
stärksten
und
arbeitete
eng
mit
dem
kolonialen
Regierung
zusammen
und
favorisierte
eine
Versöhnung
mit
der
königlich
britischen
Regierung.
Wikipedia v1.0