Translation of "In case you are" in German
In
that
case,
you
are
in
terrible
trouble.
In
diesem
Fall
stecken
Sie
ziemlich
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018
In
any
case,
Spock,
you
are
the
logical
one
to
leave
with
the
captain.
Es
wäre
nur
logisch,
dass
Sie
mit
dem
Captain
fliehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
Mom,
sis,
in
case
you
guys
are
gone
Mum,
Schwesterherz,
falls
ihr
schon
weg
seid,
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
you
are
speaking
to
the
wrong
man.
In
diesem
Fall
sprechen
Sie
mit
dem
Falschen.
OpenSubtitles v2018
It
is
logical
to
have
a
second-in-command
in
case
you
are
injured
and
unable
to
complete
the
mission,
Captain.
Es
ist
logisch,
einen
Stellvertreter
zu
haben,
falls
Sie
verletzt
werden.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
leaving
about
midnight,
in
case
you
are
going
to
follow
me.
Ich
fahre
etwa
um
Mitternacht,
falls
Sie
mir
folgen
wollen.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
that
in
such
a
case
you
are
still
entitled
to
a
disablement
benefit.
Sie
können
in
diesem
Fall
noch
Anspruch
auf
eine
niederländische
Invaliditätsrente
haben.
EUbookshop v2
In
the
case
you
are
not
registered
yet,
please
follow
this
link
.
Falls
Sie
noch
nicht
registriert
sind
folgen
Sie
diesem
Link
.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
you
are
wanting
a
child…
In
jedem
Fall
werden
wollen
ein
Kind…
CCAligned v1
In
case
you
are
interested,
please
do
not
hesitate
to
contact
us!
Insofern
Sie
interessiert
sind,
nehmen
Sie
bitte
mit
uns
Kontakt
auf.
CCAligned v1
In
case
you
are
interested,
please
send
your
application
documents
to
the
following
address:
Bei
Interesse
senden
Sie
uns
bitte
Ihre
Bewerbungsunterlagen
an
folgende
Adresse:
CCAligned v1