Translation of "In awe" in German

Water comes out of some rocks when they are torn apart and others tumble down in awe before God.
Und es gibt welche unter ihnen, die herniederstürzen aus Furcht vor Allah.
Tanzil v1

Verily those who for fear of their Lord are in awe.
Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken,
Tanzil v1

Indeed they themselves stand in awe of Him.
Und sie erschrecken aus Furcht vor Ihm.
Tanzil v1

And they stand in awe for fear of Him.
Und sie erschrecken aus Furcht vor Ihm.
Tanzil v1

Verily those who live in awe for fear of their Lord;
Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind,
Tanzil v1

Surely those who stand in awe for fear of their Lord,
Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind,
Tanzil v1