Translation of "In austria" in German
We
have
experienced
problems
of
this
kind
in
Austria.
In
Österreich
hatten
wir
mit
solchen
Problemen
zu
tun.
Europarl v8
In
Austria,
the
National
Assembly
observed
one
minute's
silence
for
the
victims.
In
Österreich
hat
der
Nationalrat
heute
eine
Schweigeminute
für
die
Opfer
eingelegt.
Europarl v8
As
immediate
neighbours
of
the
Czech
Republic,
we
in
Austria
are
particularly
affected
by
the
planned
high-risk
reactor.
Als
unmittelbares
Nachbarland
sind
wir
in
Österreich
von
dem
geplanten
Risikoreaktor
besonders
betroffen.
Europarl v8
In
addition
to
this,
400
jobs
are
currently
at
risk
in
Austria.
Noch
dazu
werden
in
meiner
Heimat
derzeit
400
Arbeitsplätze
gefährdet.
Europarl v8
The
support
in
Austria
is
not
being
granted
to
just
one
person.
Die
Unterstützung
in
Österreich
wird
nicht
nur
für
eine
Person
gewährt.
Europarl v8
You
know
that
we
will
be
holding
elections
in
Austria
in
three
weeks'
time.
Sie
wissen,
in
Österreich
gibt
es
in
drei
Wochen
Wahlen.
Europarl v8
In
addition
Austria
submitted
a
scientific
justification
for
its
use
of
article
16.
Österreich
hat
auch
die
wissenschaftliche
Begründung
für
seine
Anwendung
von
Artikel
16
mitgeschickt.
Europarl v8
He
has
to
attend
to
important
business
in
Austria.
Er
muß
sich
um
wichtige
Angelegenheiten
in
Österreich
kümmern.
Europarl v8
In
Austria,
it
has
been
implemented
especially
well.
In
Österreich
wird
dieses
Programm
besonders
gut
angenommen.
Europarl v8
The
sectoral
driving
bans
in
Austria
are
a
good
example
of
this.
Das
nach
Bereichen
verhängte
Fahrverbot
in
Österreich
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
A
similar
situation
also
prevails
in
Baumgarten,
Austria.
Eine
ähnliche
Situation
liegt
auch
in
Baumgarten
in
Österreich
vor.
Europarl v8
In
Austria
alone,
sales
of
fresh
vegetables
have
fallen
by
75%.
Allein
in
Österreich
ist
der
Absatz
von
Frischgemüse
um
75
%
eingebrochen.
Europarl v8
When
summertime
was
introduced
in
Austria,
it
came
in
for
some
very
heated
criticism.
Als
die
Sommerzeit
in
Österreich
eingeführt
wurde,
gab
es
sehr
kritische
Stimmen.
Europarl v8
In
Austria,
the
current
security
debate
among
the
government
parties
somewhat
resembles
the
confusion
of
tongues
in
Babel.
In
Österreich
gleicht
die
derzeitige
Sicherheitsdiskussion
der
Regierungsparteien
eher
einer
babylonischen
Sprachenverwirrung.
Europarl v8