Translation of "In 2 weeks" in German

They will pick me up anytime in the next 2 weeks.
Sie werden mich irgendwann in den nächsten zwei Wochen mitnehmen.
GlobalVoices v2018q4

The antidepressant effect usually sets in after 2 - 4 weeks.
Die antidepressive Wirkung setzt in der Regel nach 2-4 Wochen ein.
ELRC_2682 v1

But I shall be staying in London for 2 weeks anyway.
Aber ich werde die nächsten 14 Tage in London bleiben.
OpenSubtitles v2018

We're wasting time, the dress rehearsal is in 2 weeks.
Wir verschwenden Zeit, die Kostümprobe ist in zwei Wochen.
OpenSubtitles v2018

Let's hope you do in 2 weeks when she dons her habit with Agnes.
Dann hoffentlich in 2 Wochen, wenn sie und Agnès die Kutte nehmen.
OpenSubtitles v2018

I worked overtime three times in the last 2 weeks.
Ich habe die letzten 14 Tage dreimal Überstunden gemacht.
OpenSubtitles v2018

Steady-state plasma concentrations are achieved in approximately 2 weeks.
Steady-State- Plasmakonzentrationen werden in ungefähr 2 Wochen erreicht.
TildeMODEL v2018

I need an appointment in 2 weeks.
Ich brauche einen Termin in zwei Wochen.
OpenSubtitles v2018

David called you 17 times in the last 2 weeks.
David rief dich 17 Mal in den letzten 2 Wochen an.
OpenSubtitles v2018

Laura, we are getting married in 2 weeks!
Laura, wir heiraten in 2 Wochen!
OpenSubtitles v2018

She said she had bought ticket... to see you in 2 weeks.
Sie hat zwei Tickets gekauft um dich in zwei Wochen zu besuchen.
OpenSubtitles v2018

He's due to be executed in 2 weeks.
Er soll in 2 Wochen hingerichtet werden.
OpenSubtitles v2018

In 2 weeks, you'll be windsurfing.
In zwei Wochen gehst du surfen!
OpenSubtitles v2018