Translation of "Important meaning" in German

Is efficiency still more important than meaning?
Ist Effizienz immer noch wichtiger als der Sinn?
TED2020 v1

You wanted it to be important, and have meaning, so it did.
Sie wollten eine Bedeutung sehen, also war sie da.
OpenSubtitles v2018

It is why our life is so important, so the meaning we gave to it.
Daher ist unser Leben wichtig, der Sinn, den wir ihm geben.
ParaCrawl v7.1

Independence, liberty and democracy have then no important meaning more.
Unabhängigkeit, Freiheit und Demokratie haben dann keine wichtige Bedeutung mehr.
ParaCrawl v7.1

Finland war has a very important meaning for the mis performance of propaganda.
Der Finnlandkrieg hat eine ganz wichtige Bedeutung für die Fehlleistungen der Propaganda.
ParaCrawl v7.1

Do you have an imprint (important for legal meaning)?
Haben Sie ein Impressum (dies ist rechtlich sehr wichtig)?
ParaCrawl v7.1

Lord Thurlow emphasised the important meaning of holding the international conference at this time.
Lord Thurlow betonte die große Bedeutung, eine internationale Konferenz gerade jetzt abzuhalten.
ParaCrawl v7.1

This declaration holds a very important meaning.
Diese Deklaration hat eine sehr wichtige Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

In such poems, the sound of the words is more important than their meaning.
Bei diesen ist der Klang der Worte wichtiger als deren Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

In them, often, an important hidden meaning is stored.
In ihnen wird oft eine wichtige versteckte Bedeutung gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Equally important is the meaning of the individual words, the semantics.
Ebenso wichtig ist auch die Bedeutung der einzelnen Wörter, die Semantik.
ParaCrawl v7.1

Resolution, This parameter has a very important meaning for the display device.
Auflösung, Dieser Parameter hat eine sehr wichtige Bedeutung für das Anzeigegerät.
ParaCrawl v7.1

What's important is the meaning.
Worauf es ankommt, ist die Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

The Biennial has attained an important meaning, and must pay for that.
Die Biennale hat eine wichtige Bedeutung erlangt und muss dafür auch zahlen.
ParaCrawl v7.1

Vowels are important to the meaning of the words, however.
Die Vokalisierung ist jedoch für die Bedeutung wichtig.
ParaCrawl v7.1

James, there's something very important I've been meaning to ask you about us.
James, ich wollte dich etwas sehr Wichtiges fragen, es geht um uns.
OpenSubtitles v2018

In Austria the Hauptwohnsitz has an important meaning in the context of financial adjustment between the federation and the local municipalities.
Der Hauptwohnsitz hat eine wichtige Bedeutung im Rahmen des Finanzausgleiches zwischen Bund und Gemeinden.
WikiMatrix v1

The apparent dynamical viscosity, which is provided by certain manufacturers of lubricants, has an important meaning.
Die scheinbare dynamische Viskosität, die von einigen Schmierstoffherstellern angegeben wird, ist von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

These ciphers seem to encode a more important meaning, while persistently forbidding any clear interpretation.
Diese Chiffren scheinen eine weiterführende Bedeutung zu codieren, – verweigern aber beharrlich eine klare Deutung.
ParaCrawl v7.1