Translation of "Import turnover tax" in German
The
import
turnover
tax
(VAT)
shall
be
paid
by
the
agent
authorised
by
the
customer.
Errichtung
der
Einfuhrumsatzsteuer
(MwSt)
erfolgt
durch
den
vom
Kunden
beauftragten
Agenten.
CCAligned v1
You
can
use
this
type
of
tax
posting
when
posting
the
import
turnover
tax,
for
example.
Diese
Art
der
Steuerbuchung
können
Sie
z.B.
beim
Verbuchen
der
Einfuhrumsatzsteuer
verwenden.
ParaCrawl v7.1
As
a
special
service
Haya
Jewellery
carries
the
costs
for
the
import
turnover
tax
and
customs
Als
besonderen
Service
übernimmt
Haya
Jewellery
die
Einfuhrumsatzsteuern
und
Zollgebühren.
CCAligned v1
The
Greek
port
also
offers
importers
advantages
for
the
import
turnover
tax.
Der
griechische
Hafen
bietet
Importeuren
zudem
Vorteile
bei
der
Einfuhrumsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
tariff
imposed
by
the
import
turnover
tax
8%
at
delivery.
Der
Zoll
erhebt
die
Einfuhrumsatzsteuer
8%
bei
Zustellung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
use
the
tax
code
when
posting
the
import
turnover
tax.
So
können
Sie
z.B.
den
Steuerschlüssel
beim
Verbuchen
der
Einfuhrumsatzsteuer
verwenden.
ParaCrawl v7.1
No
import
turnover
tax
is
applied
to
goods
imported
from
the
United
Kingdom.
Auch
die
Einfuhrumsatzsteuer
bei
Importen
aus
dem
Vereinigten
Königreich
entfällt.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
Import
Turnover
Tax
has
so
far
been
paid
immediately
and
only
later
allow
for
in
advance
notification
of
Turnover
Tax.
Bisher
wird
in
Deutschland
die
Einfuhrumsatzsteuer
sofort
gezahlt
und
erst
später
mit
der
Umsatzsteuervoranmeldung
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
lump
sum,
the
input
tax
(acquisition
tax,
import
turnover
tax)
for
the
following
are
taken
into
account:
Neben
der
Pauschale
werden
noch
berücksichtigt
die
Vorsteuern
(Erwerbsteuer,
Einfuhrumsatzsteuer)
für:
ParaCrawl v7.1
By
the
time
of
EU
accession
goods
from
Austria
had
to
be
cleared
in
Germany
or
the
import
turnover
tax
had
to
be
paid
while
German
goods
were
free
of
taxes.
Bis
zum
EU-Beitritt
mussten
Güter
aus
Österreich
in
Deutschland
verzollt
oder
die
Einfuhrumsatzsteuer
bezahlt
werden,
während
deutsche
Güter
abgabenfrei
bezogen
werden
konnten.
WikiMatrix v1
In
such
cases,
you
will
receive
for
your
imported
goods
a
separate
payment
request
from
your
local
transport
service
in
the
amount
of
the
valid
turnover
import
tax.
In
diesen
Fällen
erhalten
Sie
bei
Wareneinfuhr
eine
gesonderte
Zahlungsaufforderung
von
Ihrem
lokalen
Transportdienstleister
in
Höhe
der
geltenden
Einfuhrumsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
lump
sum,
the
input
tax
(acquisition
tax,
import
turnover
tax)
for
the
following
are
taken
into
account:
purchase
or
production
of
fixed
assets
that
cost
more
than
€1,100
net,
Neben
der
Pauschale
werden
noch
berücksichtigt
die
Vorsteuern
(Erwerbsteuer,
Einfuhrumsatzsteuer)
für:
die
Anschaffung
oder
Herstellung
von
Anlagegütern,
die
mehr
als
€
1.100,-
netto
kosten,
sowie
ohne
Bagatellgrenze
Grundstücke
des
Anlagevermögens,
ParaCrawl v7.1
For
deliveries
to
other
countries
other
than
Germany
further
import
costs
may
apply
when
a
third
country
is
involved
(customs
duties,
import
taxes
and
import
turnover
tax).
Bei
Lieferungen
außerhalb
von
Deutschland
können
bei
der
Einfuhr
in
ein
Drittland
weitere
Kosten
entstehen
(Zölle,
eventuelle
Zollgebühren
und
Einfuhrumsatzsteuern).
ParaCrawl v7.1