Translation of "Implement best practices" in German

More should therefore be done to exchange and implement best practices in this area.
Daher sollten vermehrt bewährte Verfahren in diesem Bereich ausgetauscht und umgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
The bank’s risk assessment procedures have been completely redesigned to implement best practices.
Die Risikobewertungsverfahren der Bank wurden im Hinblick auf die Umsetzung optimaler Verfahren vollständig neu gestaltet.
DGT v2019
Engineer solutions, tune systems for your workloads and implement best practices.
Entwickeln Sie Lösungen, optimieren Sie Systeme für Ihre Workloads und implementieren Sie Best Practices.
ParaCrawl v7.1
I believe Europe has a responsibility to help and facilitate its decommissioning, and we have to ensure that sufficient funding is made available to this project, as this is crucial to keep safety up to high standards, to ensure the necessary expertise and implement international best practices.
Ich glaube, dass Europa eine Verantwortung trägt, bei der Stilllegung Hilfe zu leisten und für einen einfacheren Ablauf zu sorgen, und wir müssen sicherstellen, dass diesem Projekt ausreichend Geldmittel zur Verfügung stehen, weil dies unbedingt erforderlich ist, um die Sicherheit auf diesem hohen Niveau, das notwendige Know-how und die Umsetzung der internationalen bewährten Verfahren zu gewährleisten.
Europarl v8
If those arrangements are secure, users of land have an incentive not just to implement best practices for their use of it (paying attention to, say, environmental impacts), but also to invest more.
Wenn diese Verhältnisse sicher sind, haben die Landnutzer einen Anreiz, nicht nur bewährte Verfahren für die Nutzung des Landes anzuwenden (z. B. unter Berücksichtigung der Umweltauswirkungen), sondern auch mehr zu investieren.
News-Commentary v14
The Member States (which by and large held responsibility in this area) should also actively seek out and implement best policy practices in other Member States.
Außerdem sollten sich diese als die politisch Hauptverantwortlichen für diesen Bereich aktiv nach den besten Verfahrensweisen in anderen Mitgliedstaaten umsehen und diese umsetzen.
TildeMODEL v2018
Projects in this priority area therefore can implement existing approaches, best practices and solutions or develop, test and demonstrate new approaches, best practices and solutions.
Projekte in diesem Schwerpunktbereich können folglich bestehende Ansätze, bewährte Verfahren und Lösungen umsetzen oder neue Ansätze, bewährte Verfahren und Lösungen entwickeln, erproben und demonstrieren.
DGT v2019
Concrete steps have already been taken under the ongoing revision of the Cotonou Agreement to support ACP countries to participate in international tax cooperation structures and to implement best practices in tax matters, including the principle of transparency and exchange of information.
Im Rahmen der derzeit laufenden Überarbeitung des Cotonou-Abkommens wurden bereits konkrete Schritte unternommen, um die AKP-Länder bei der Mitwirkung in den Strukturen der internationalen Steuerzusammenarbeit und bei der Anwendung bewährter Methoden im Steuerbereich, einschließlich des Transparenzgrundsatzes und des Informationsaustauschs, zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
Numerous trade unions implement best practices which guarantee that workers enjoy equal rights, regardless of their origin or nationality.
Viele Gewerkschaften verfügen über bewährte Verfahren, die gewährleisten, dass alle Arbeitnehmer - unabhängig von ihrer Herkunft oder Nationalität - gleiche Rechte haben.
TildeMODEL v2018
That is why I take the liberty to encourage you in initiating more stringent measures and legislation to extend the scope of existing standards and implement best European practices so that they become binding on all Member States.
Daher möchte ich Sie hier bestärken, strengere Maßnahmen und Rechtsvorschriften auf den Weg zu bringen, um den Bereich der geltenden Normen auszuweiten, und für vorbildliche Verfahren in Europa zu sorgen, damit diese in allen Mitgliedstaaten verbindlich werden.
Europarl v8
Finally, the Commission undertook a number of projects at a regional level (EUR 27 million) in all Indian Ocean countries (including India and Thailand), to share experience and implement best practices for the recovery of the environment and local communities in a sustainable way.
Darüber hinaus wird von der Kommission in allen Ländern des Indischen Ozeans (insbesondere in Indien und in Thailand) auch eine bestimmte Anzahl von Projekten auf regionaler Ebene (27 Mio. EUR) mit dem Ziel finanziert, Erfahrungen und bewährte Praktiken weiterzugeben, die eine nachhaltige Sanierung der Umwelt und den Wiederaufbau der lokalen Gemeinden begünstigen.
EUbookshop v2
The training should equip veterinary services to protect the EU against such diseases and implement best practices for approval of zoos.
Ziel der Schulung ist es, Veterinärdienste in die Lage zu versetzen, die EU vor solchen Krankheiten zu schützen und die bewährtesten Methoden zur Genehmigung von Zoos zu implementieren.
EUbookshop v2
Implement OSS governance best practices (or what to do if you don’t have a policy)
Wie Sie Best Practices für die OSS Governance einführen (oder was Sie tun können, wenn Sie keine Richtlinien dafür haben)
CCAligned v1
Students will learn and implement best practices with regard to chemical safety when in the laboratory environment.
Die Studierenden lernen und Durchführung der besten Praktiken im Hinblick auf die Chemikaliensicherheit, wenn sie in der Laborumgebung.
ParaCrawl v7.1
The 1972 Clean Water Act required timber producing States to develop and implement "Best Management Practices" (BMPs) for forestry operations in order to minimise water pollution.
Das Clean Water Act aus dem Jahr 1972 verlangt von Schnittholz produzierenden Bundesstaaten, dass sie "Best Management Practices" (BMPs, Regeln für gutes Forstmanagement) für Forstbetriebe entwickeln und umsetzen, um die Wasserverschmutzung zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
We implement security best practices to meet not just industry-based compliance, but the most stringent requirements.
Wir implementieren sicherheitstechnische Best Practices, um branchenübliche Vorgaben einzuhalten und selbst die striktesten Anforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Over the last year, we have worked hard to develop and implement best practices for nonprofits of our size, including the need for a more detailed and formal budget than we have had in the past.
Innerhalb des letzten Jahres haben wir hart daran gearbeitet, geeignete Verfahren (“Best Practices”) für gemeinnützige Organisationen unserer Größe zu entwickeln und in Kraft zu setzen.
ParaCrawl v7.1
Together, we want to develop solutions to guide our industry to implement best practices.
Gemeinsam mit ihnen möchten wir Lösungen entwickeln, die unsere Branche zur Umsetzung von Best Practices leiten.
ParaCrawl v7.1
Our industry experts assess, improve and effectively manage your warranty processes and implement best practices specifically designed to overcome warranty process inefficiencies at both the OEM and dealership levels.
Unsere Branchenexperten bewerten, verbessern und verwalten Ihre Garantieprozesse und implementieren bewährte Praktiken, die speziell entwickelt wurden, Schwachstellen im Garantieprozess sowohl auf OEM- als auch auf Händlerebene zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Our operation model with highly motivated and experienced employees allow us to implement best practices and meet client needs practically everywhere at any time.
Unser Betriebsmodell mit hochmotivierten und erfahrenen Mitarbeitern ermöglicht es uns, Best Practices umzusetzen und Kundenbedürfnisse praktisch überall und jederzeit zu erfüllen.
CCAligned v1
Salesforce Monitoring: We implement the best practices, identify the areas that need improvement and devise related action plans.
Überwachung von Salesforce: Wir implementieren die best practices, identifizieren Sie die Bereiche, die einer Verbesserung bedürfen und zugehörigen Aktionspläne zu entwickeln.
CCAligned v1
Flexible workflows that support existing processes and make it easy to implement new best practices that improve productivity and efficiency
Flexible Workflows unterstützen bestehende Prozesse und erleichtern die Einführung neuer Best Practices, die Produktivität und Effizienz ankurbeln.
ParaCrawl v7.1
La Source is the co-founder of the Knowledge Exchange for examples of best practices in nursing (Bureau d’Echange des Savoirs pour des pratiques exemplaires de soins - BEST) which helps to spread and implement scientifically documented best practices in nursing care in Lausanne.
La Source ist Mitgründerin des Bureau d’Echange des Savoirs pour des pratiques exemplaires de soins (Büro für den Wissensaustausch über vorbildliche Behandlungspraktiken, BEST) in Lausanne, das zur Verbreitung und Umsetzung wissenschaftlich dokumentierter "Best Practice"-Verfahren beiträgt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Best Practice a best practice implemented in practice best practices for
implement best practices implementation practices practical implementation as best practice
as a best practice best of the best