Translation of "Imperialistically" in German
The
Western
commitment
has
thus
a
less
imperialistically
provocative
and
patronizing
impact
on
Muslims
and
is
also
more
sustainable.
Das
westliche
Engagement
wirkt
dadurch
auf
Muslime
weniger
imperialistisch
provozierend,
bevormundend
und
ist
gleichzeitig
nachhaltiger.
ParaCrawl v7.1
While,
for
example,
in
the
United
States
unemployment
relief
paid
out
of
public
funds,
counter-acted
a
noticeable
radicalization
of
the
working
population,
the
make-work
program
in
Germany
had
the
form
of
rearmament
in
order
to
undo
the
results
of
the
First
World
War
and
overcome
the
crisis
imperialistically
at
the
expense
of
other
nations.
Während
z.
B.
in
den
Vereinigten
Staaten
die
Arbeitslosenhilfe
aus
öffentlichen
Mitteln
einer
wahrnehmbaren
Radikalisierung
der
arbeitenden
Bevölkerung
entgegentrat,
nahm
das
Arbeitsbeschaffungsprogramm
in
Deutschland
die
Form
der
Aufrüstung
an,
um
die
Resultate
des
Ersten
Weltkrieges
rückgäng
zu
machen
und
die
Krisensituation
auf
imperialistischem
Wege
auf
Kosten
anderer
Völker
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
The
theory
of
Empire
attempts
to
describe
an
international
formation
of
capital
that
no
longer
recognizes
any
non-capitalist
outside,
into
which
it
has
first
colonially,
then
imperialistically
expanded.
Die
Theorie
des
Empire
versucht,
eine
internationale
Kapitalformation
zu
beschreiben,
die
kein
nicht-kapitalistisches
Außen
mehr
kennt,
in
das
sie
erst
kolonial,
dann
imperialistisch,
hinein
expandiert
ist.
ParaCrawl v7.1