Translation of "Impassible" in German

Roads in Castries, Gros-Islet, Dennery, and Soufriere became impassible from debris or landslides.
Straßen in Castries, Gros-Islet, Dennery und Soufriere wurden durch Trümmer oder Erdrutsche unpassierbar.
WikiMatrix v1

But we might ask who God is and if it is the true God, Being subsisting, immutable and impassible, knowable "by analogy" [Sap 13,5] e « through what has been made » [RM 1,20], Creator of heaven and earth, distinct from the world, that the God of Jesus Christ?
Aber wir könnten fragen, wer Gott ist, und wenn es das ist, wahre Gott, Als subsisting, unveränderlich und undurchdringlichen, conoscibile “per analogia” [Saft 13,5] e « durch das, was gemacht wurde » [RM 1,20], Schöpfer des Himmels und der Erde, die sich von der Welt, daß der Gott Jesu Christi?
ParaCrawl v7.1

But we might ask who God is and if it is the true God, Being subsisting, immutable and impassible, knowable "by analogy" [Sap 13,5] e «through what has been made » [RM 1,20], Creator of heaven and earth, distinct from the world, that the God of Jesus Christ?
Aber wir könnten fragen, wer Gott ist, und wenn es das ist, wahre Gott, Als subsisting, unveränderlich und undurchdringlichen, Erkennbare "analog" [Saft 13,5] e «durch das, was gemacht wurde » [RM 1,20], Schöpfer des Himmels und der Erde, die sich von der Welt, daß der Gott Jesu Christi?
ParaCrawl v7.1

During the rainy season the way to school is problematic when the natural streets and lanes are partly impassible, and then the children from the "rice farm" feel the discrimination in their blood when they have to resign to school lessons.
In der Regenzeit ist der Schulweg problematisch, wenn die Wege zum Teil unpassierbar werden, und die Benachteiligung, ein Kind von der "Reisfarm" zu sein, geht dem Kind ins Blut über, weil es auf Schulunterricht verzichten muss.
ParaCrawl v7.1

The Fjne'as fell impassible for little, but in short time interval it recovered completely his senses and he was capable to speak even to walk with the help of his collaborators.
Das Fjne'as fiel impassible für wenig, aber im kurzen Zeitabstand gewann es vollständig seine Richtungen zurück und er war fähig, sogar mit Weg mit Hilfe seiner Mitarbeiter zu sprechen.
ParaCrawl v7.1

Unconsciousness can be defined as a state in which the animal is impassible, i.e. does neither feel pain nor is able to experience stress, anxiety or fear.
Bewusstlosigkeit kann als ein Zustand der Wahrnehmungs- und Empfindungslosigkeit definiert werden, d.h., das Tier fühlt weder Schmerz noch empfindet es Stress, Aufregung oder Angst.
ParaCrawl v7.1

He is one of the most archaic temples of the city and the one that has remained impassible with the passage of the centuries.
Er ist einer der archaic Bügel der Stadt und der, der mit dem Durchgang der Jahrhunderte impassible geblieben ist.
ParaCrawl v7.1

The canal in navigable for a short distance, but has a lock (number S-59) which is not impassible by boat.
Der Kanal in schiffbaren für eine kurze Strecke, aber eine Sperre (Anzahl S-59) die nicht mit dem Boot ist unpassierbar.
ParaCrawl v7.1

In the spring or in the fall during the rainy season, or when the snows melted, they were impassible.
Während der Regenzeit im Frühjahr oder Herbst, oder wenn der Schnee schmolz, waren sie praktisch unpassierbar.
ParaCrawl v7.1