Translation of "Immediate expensing" in German
Beyond
these
immediate
expenses,
it's
difficult
to
pin
down
specific
expenditures
for
2015.
Neben
diesen
unmittelbaren
Ausgaben
ist
es
schwer,
spezifische
Ausgaben
für
2015
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
these
immediate
expenses,
it’s
difficult
to
pin
down
specific
expenditures
for
2015.
Neben
diesen
unmittelbaren
Ausgaben
ist
es
schwer,
spezifische
Ausgaben
für
2015
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
health
bill
extends
and
simplifies
these
measures,
allowing
immediate
reimbursement
of
expenses
above
given
ceilings
by
the
national
health
insurance
fund.
Die
Limitierung
der
Aufwendungen
für
Leistungen
der
Gesundheitsfürsorge
erweitert
und
vereinfacht
diese
Maßnahmen,
indem
sie
die
unmittelbare
Rückerstattung
von
Aufwendungen
erlaubt,
die
bestimmte,
vom
nationalen
Krankenversicherungsfonds
festgelegte
Höchstgrenzen
übersteigen.
TildeMODEL v2018
On
average,
all
forms
of
consideration
of
the
family
by
the
state
do
not
even
cover
the
immediate
expenses
of
children,
quite
apart
from
the
loss
of
shared
income
if
only
one
parent
goes
out
to
work.
Die
Maßnahmen
des
Familienlastenausgleichs
vermögen
im
Durchschnitt
nicht
einmal
die
unmittelbaren
durch
Kinder
bedingten
Aufwendungen,
geschweige
denn
das
durch
den
Rückgang
der
Erwerbsbeteiligung
sinkende
Haushaltseinkommen
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
He
continued
to
turn
over
his
earnings
to
James
for
the
support
of
the
family,
retaining
only
a
small
portion
for
his
immediate
personal
expenses.
Er
fuhr
fort,
Jakobus
seinen
Verdienst
für
den
Unterhalt
der
Familie
zu
überweisen
und
behielt
für
seine
unmittelbaren
persönlichen
Ausgaben
nur
einen
kleinen
Teil
zurück.
ParaCrawl v7.1