Translation of "Imagine working" in German

However, I cannot imagine either working in practice.
Allerdings kann ich mir beides nicht praktisch vorstellen.
Europarl v8

Imagine, a Chipmunk working here in the building.
Stellen Sie sich vor, ein Chipmunk, der in diesem Gebäude arbeitet.
OpenSubtitles v2018

Who would imagine we'd be working together like this?
Wer hätte gedacht, dass wir mal so zusammen arbeiten?
OpenSubtitles v2018

Just imagine it working, okay?
Stell dir vor, wie es funktioniert, okay?
OpenSubtitles v2018

I can't imagine you working.
Ich kann mir dich arbeitend gar nicht vorstellen.
OpenSubtitles v2018

I imagine you're working very hard.
Ich schätze Sie arbeiten sehr hart.
OpenSubtitles v2018

And, third, I can't imagine that working on anyone ever.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass das überhaupt funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Imagine working with someone like Parkman by your side.
Stell dir vor, mit jemandem wie Parkman an deiner Seite zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

How could one imagine your working process?
Wie kann man sich Ihren Arbeitsprozess vorstellen?
CCAligned v1

How can we imagine a typical working day?
Wie dürfen wir uns einen typischen Arbeitstag bei Ihnen vorstellen?
CCAligned v1

I can't imagine myself working again without SMS-Timing.
Ich kann es mir nicht vorstellen noch einmal ohne SMS-Timing zu arbeiten.
CCAligned v1

I can imagine working with colour and light too.
Mit Farbe und Licht arbeiten das könnte ich mir auch gut vorstellen.
ParaCrawl v7.1

Today, I can imagine working in pharmaceuticals for a long time.
Ich kann mir heute vorstellen, noch lange in der Pharmazie zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Where can I imagine myself working in the next few years or decades?Â
Wo kann ich mir vorstellen die nächsten Jahre oder Jahrzehnte zu arbeiten?
ParaCrawl v7.1

Could you imagine working in our team?
Können Sie sich in unserem Team vorstellen?
ParaCrawl v7.1

I can't imagine working without my foreign colleagues.
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne meine ausländischen Kollegen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Can you imagine working in an office all day?
Könnten Sie sich vorstellen, den ganzen Tag in einem Büro zu arbeiten?
ParaCrawl v7.1

Using JavaScript First, imagine you're working in front-end development.
Stellen Sie sich zunächst vor, Sie arbeiten in der Front-End-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

I can’t imagine working without my foreign colleagues.
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne meine ausländischen Kollegen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

How do you imagine my typical working day?
Wie stellen Sie sich meinen typischen Arbeitstag vor?
CCAligned v1

Imagine that working is fun
Stellen Sie sich vor Arbeit macht Spaß,
CCAligned v1