Translation of "Image detail" in German
The
detail
image
S
i
is
again
subjected
to
low
contrast
enhancement
in
the
block
21
.
Das
Detailbild
S
i
wird
dabei
wiederum
im
Block
21
einer
Schwachkontrastanhebung
unterzogen.
EuroPat v2
Click
on
image
for
detail
content.
Klicken
Sie
auf
das
Bild
für
Details
Inhalt.
CCAligned v1
A
selected
rectangular
image
detail
128,
enclosing
the
defect
188,
is
shown
on
the
left
in
FIG.
Ein
den
Defekt
188
umschließender,
ausgewählter
rechteckiger
Bildausschnitt
128
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
similarity
comparison
with
the
model
is
carried
out
for
each
image
detail.
Für
jeden
Bildausschnitt
wird
der
Ähnlichkeitsvergleich
mit
dem
Muster
durchgeführt.
EuroPat v2
The
chosen
image
detail
6
is
then
examined
for
creases
7
.
Der
ausgewählte
Bildausschnitt
6
wird
anschließend
auf
Knitterfalten
7
untersucht.
EuroPat v2
The
image
detail
to
be
chosen
from
the
taken
image
can
be
different
for
different
documents
of
value.
Der
von
dem
aufgenommenen
Bild
auszuwählende
Bildausschnitt
kann
für
verschiedene
Wertdokumente
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
first
image
detail
is
arranged
in
the
central
image
region.
Der
erste
Bildausschnitt
ist
im
mittleren
Bildbereich
angeordnet.
EuroPat v2
Finally,
a
respective
image
detail
may
be
selected
from
this
complex
image.
Schließlich
kann
aus
diesem
zusammengesetzten
Bild
dann
ein
entsprechender
Bildausschnitt
ausgewählt
werde
kann.
EuroPat v2
The
image
detail
in
this
case
is
600
?m×600
?m.
Der
Bildausschnitt
beträgt
in
diesem
Fall
600
µm
x
600
µm.
EuroPat v2
Moreover,
the
detail
image
permits
the
precise
diagnosis
of
the
damage.
Das
Detailbild
erlaubt
darüber
hinaus
die
genaue
Schadensdiagnose.
EuroPat v2
Such
a
detail
image
shows
only
a
detail
of
the
overall
image
of
the
space
being
monitored.
Ein
solches
Detailbild
zeigt
nur
ein
Detail
des
Gesamtbilds
des
überwachten
Raums.
EuroPat v2
Now
you
can
uploud
an
image
or
check
detail
of
your
new
place.
Jetzt
können
Sie
ein
Bild
hinzufügen
oder
Details
vom
Ort
besuchen.
CCAligned v1
The
contour
of
the
wheelhouse
lower
edge
K
is
expected
to
be
outside
the
wheel
radius
in
the
image
detail
considered.
Die
Kontur
der
Radhausunterkante
K
wird
im
betrachteten
Bildausschnitt
außerhalb
des
Radradius
erwartet.
EuroPat v2
Clicking
the
left
mouse
button
within
the
small
Navigator
shifts
the
displayed
image
detail.
Drücken
der
linken
Maustaste
innerhalb
des
kleinen
Navigators
verschiebt
den
dargestellten
Bildausschnitt.
ParaCrawl v7.1
And
when
the
focus
ring
is
moved
again,
the
enlarged
image
detail
reappears.
Und
sobald
der
Fokusring
wieder
bewegt
wird,
erscheint
wieder
der
vergrößerte
Bildausschnitt.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
delighted
by
the
amazing
image
detail
and
outstanding
video
performance.
Sie
sind
begeistert
von
der
erstaunlichen
Detailgenauigkeit
und
der
überragenden
Videoqualität.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
made
in
a
nice
cartoon-style
with
excellent
image
detail
and
physics.
Das
Spiel
ist
in
einem
schönen
Cartoon-Stil
mit
hervorragender
Detailgenauigkeit
und
Physik
gemacht.
ParaCrawl v7.1
An
image
detail
can
be
chosen
from
the
original
data.
Von
den
Originaldaten
kann
ein
Ausschnitt
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
picture
above
shows
an
image
detail
listed
at
the
Page
Information
seen
in
Firefox.
Das
Bild
zeigt
einen
Ausschnitt
aus
den
Seiteninformationen
von
Firefox.
ParaCrawl v7.1