Translation of "Ideographic" in German
Ideographic
writing
created
and
preserved
a
certain
kind
of
experience.
Ideographisches
Schreiben
verursachte
und
konservierte
eine
bestimmte
Art
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Civilization
I
is
based
on
ideographic
(non-alphabetic)
writing.
Civilization
I
ist
auf
der
Grundlage
ideographischen
(nicht
alphabetisch)
schriftlich.
ParaCrawl v7.1
An
important
element
in
civilization
at
this
stage
was
ideographic
writing.
Ein
wichtiges
Element
in
der
Zivilisation
war
gegenwärtig
ideographisches
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
Originally,
the
incised
symbols
were
pictograms
or
ideographic
representations
of
physical
objects.
Ursprünglich
waren
die
eingeschnittenen
Symbole
pictograms
oder
ideographische
Darstellungen
der
körperlichen
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
The
invention
of
ideographic
writing
is
related
to
the
rise
of
imperial
government.
Die
Erfindung
des
ideographischen
Schreibens
hängt
mit
dem
Aufstieg
der
imperialen
Regierung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Far
Eastern
societies
have
retained
the
earlier
ideographic
or
syllabic
system
of
writing.
Fernöstliche
Gesellschaften
haben
das
frühere
ideographische
oder
syllabische
System
des
Schreibens
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
ideographic
nature
of
the
writing
called
for
skilled
penmanship.
Die
ideographische
Natur
des
Schreibens
verlangte
erfahrene
Kalligraphie.
ParaCrawl v7.1
Writing
in
an
ideographic
form
accompanied
the
beginning
of
civilization
itself.
Das
Schreiben
in
eine
ideographische
Form
begleitete
den
Anfang
der
Zivilisation
selbst.
ParaCrawl v7.1
Ideographic
writing
was
an
occupation
for
professionals.
Ideographisches
Schreiben
war
eine
Besetzung
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Also
are
you
defined
as
a
system
ideographic
container
of
a
space
sacred.
Auch
definiert
als
eine
ideographische
Behältersystem
eines
Heiligen
Raumes.
ParaCrawl v7.1
Most
systems
of
ideographic
writing
are
heavy
with
homonymic
references.
Die
meisten
Systeme
des
ideographischen
Schreibens
sind
mit
homonymic
Hinweisen
schwer.
ParaCrawl v7.1
Ideographic
languages
(e.g.
Japanese,
Korean,
Chinese)
are
more
flexible
in
their
writing
direction.
Ideographische
Sprachen
(z.B.
Japanisch,
Koreanisch,
Chinesisch)
sind
flexibler
in
ihrer
Schreibrichtung.
ParaCrawl v7.1
Ideographic
scripts
require
as
many
different
visual
symbols
as
there
are
words
in
a
dictionary.
Ideographische
Indexe
erfordern
da
viele
unterschiedliche
Sichtsymbole,
da
es
Wörter
in
einem
Wörterbuch
gibt.
ParaCrawl v7.1
During
the
fourth
millennium
B.C.,
the
Sumerians
invented
a
technique
of
writing
in
ideographic
symbols.
Während
des
vierten
Jahrtausends
B.C.,
erfand
das
Sumerians
eine
Technik
des
Schreibens
in
ideographische
Symbole.
ParaCrawl v7.1
Ideographic
writing
began
when
scribes
chose
different
symbols
for
the
quantities
and
types
of
commodities.
Ideographisches
Schreiben
begann,
als
Schreiber
verschiedene
Symbole
für
die
Mengen
und
Arten
von
Waren
wählten.
ParaCrawl v7.1