Translation of "I will have got" in German

And at the moment there are yet no captions - they will come, when I will have got the time for writing them.
Gegenwärtig fehlen auch noch die Bildunterschriften - die werden irgendwann kommen, wenn ich Zeit habe, sie zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1

So, since it is able to rotate in the gallery, the viewer sees the (painted) portrait, and if he then goes to stand behind it, I will have got his portrait.
Da sich in der Galerie die Spiegel drehen lassen, sieht der Betrachter das (gemalte) Porträt, und wenn er sich dann dahinter stellt, dann habe ich auch sein Porträt erhalten.
ParaCrawl v7.1

Of course more sponsors are always welcome, even after I will have got footsore.
Natürlich sind weitere Sponsoren jederzeit willkommen, auch noch, nachdem ich mir die Füße wundgelaufen habe.
ParaCrawl v7.1