Translation of "I was given" in German
I
was
not
given
that
opportunity
by
the
President.
Diese
Möglichkeit
wurde
mir
vom
Präsidenten
nicht
gewährt.
Europarl v8
I
was
given
back
my
old
card.
Ich
erhielt
meine
alte
Karte
zurück.
Europarl v8
I
was
given
a
lot
of
documents
by
the
Commission.
Ich
habe
von
der
Kommission
eine
Vielzahl
von
Dokumenten
erhalten.
Europarl v8
However,
I
was
not
given
it
due
to
a
lack
of
time.
Es
wurde
mir
aber
aus
Zeitmangel
nicht
erteilt.
Europarl v8
It
is
not
a
task
I
was
given
from
a
stranger.
Genau
das
ist
die
Aufgabe,
die
ich
mir
stelle,
als
Mensch.
GlobalVoices v2018q4
On
the
evening
of
my
14th
birthday,
I
was
given
this
table,
and
we
had
Chinese
food.
Am
Abend
meines
14.
Geburtstags
bekam
ich
diesen
Tisch
und
wir
aßen
Chinesisch.
TED2020 v1
I
was
given
something
to
drink.
Man
gab
mir
etwas
zu
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
given
coffee
for
you.
Man
hat
mir
Kaffee
für
dich
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
given
no
choice.
That's
why
I'm
here.
Ich
bin
hier,
weil
ich
keine
Wahl
hatte.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
given
a
very
good
horse
by
a
friend
of
mine,
one
Bob
Rusk.
Und
ich
habe
einen
guten
Wett-Tipp
von
einem
Freund
bekommen,
Bob
Rusk.
OpenSubtitles v2018
In
return,
I
was
to
be
given
the
power!
Und
im
Gegenzug
sollte
ich
die
Macht
erhalten!
OpenSubtitles v2018
I
remember
the
last
time
I
was
given
those
orders.
Ich
weiß
noch
das
letzte
Mal,
als
ich
diesen
Befehl
erhielt.
OpenSubtitles v2018
My
dear,
I
was
given
up
for
dead
six
months
ago,
but
I
fought
back.
Ich
wurde
vor
6
Monaten
für
tot
erklärt,
aber
ich
habe
gekämpft.
OpenSubtitles v2018
I
was
given
this
estate
on
the
promise
of
not
writing
my
memoirs.
Ich
bekam
dieses
Gut
für
das
Versprechen,
keine
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
given
the
panties,
last
night
or
any
other
time.
Man
gab
mir
die
Unterhose
nicht,
weder
gestern
Abend
noch
sonst
wann.
OpenSubtitles v2018
I
was
given
six
months
on
those
loans.
Mir
wurden
sechs
Monate
für
die
Kreditrückzahlung
eingeräumt.
OpenSubtitles v2018