Translation of "I should hope so" in German
Oh,
I
should
hope
so.
Oh,
ich
will
doch
hoffen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
should
hope
so.
Okay,
das
will
ich
hoffen.
OpenSubtitles v2018
With
what
that
furrier
dunked
me
for,
I
should
hope
so.
Bei
dem,
was
ich
bezahlt
habe,
will
ich
das
hoffen.
OpenSubtitles v2018
With
5,500
years
to
prepare,
I
should
hope
so.
Nach
5.500
Jahren
Vorbereitung,
möchte
ich
das
doch
hoffen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
should
hope
so.
Ja,
das
will
ich
auch
hoffen.
OpenSubtitles v2018
I
should
hope
so,
Detective.
Das
hoffe
ich
doch,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Yes,
yes,
I
should
hope
so
too.
Ja,
das
will
ich
auch
hoffen.
OpenSubtitles v2018
I
should
hope
so.
Na,
das
will
ich
doch
hoffen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
should
hope
so.
Tja,
das
möchte
ich
doch
annehmen.
OpenSubtitles v2018
I
should
hope
so,
after
all
those
years
of
research.
Das
sollte
man
hoffen,
bei
all
den
Jahren
der
Forschung.
OpenSubtitles v2018
I
should
fucking
hope
so.
Das
will
ich
verdammt
noch
mal
hoffen.
OpenSubtitles v2018
I
should
hope
so
-
that's
what
I've
always
done.
Das
hab
ich
immer
so
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
should
certainly
hope
so.
Das
will
ich
doch
hoffen.
OpenSubtitles v2018