Translation of "I never was" in German
I
was
never
convinced.
Ich
war
zu
keinem
Zeitpunkt
davon
überzeugt.
Europarl v8
I
was
never
a
Communist
and
I
have
always
condemned
Communism.
Ich
war
nie
ein
Kommunist,
und
ich
habe
den
Kommunismus
immer
verurteilt.
Europarl v8
I
was
never
as
kind
as
my
dad,
and
I
was
never
as
loving.
Ich
war
nie
so
nett
und
liebevoll
wie
mein
Vater.
TED2013 v1.1
This
is
the
kidney
transplant
I
was
never
supposed
to
have.
Das
ist
das
Nierentransplantat,
das
ich
nie
hätte
haben
sollen.
TED2020 v1
I
don't
understand
why
I
was
never
caught.
Ich
verstehe
auch
nicht,
warum
ich
nie
dafür
bestraft
wurde.
TED2020 v1
I
was
never
taught
that
God
judged
differently
based
on
gender.
Mir
wurde
nie
gesagt,
dass
Gott
nach
Geschlecht
urteilt.
TED2020 v1
And
I
was
never
allowed
to
take
geometry
or
trig.
Und
ich
durfte
daher
niemals
Geometrie
oder
Trigonometrie
belegen.
TED2020 v1
Sometimes,
I
wish
I
was
never
born.
Manchmal
wünschte
ich,
ich
wäre
nie
geboren
worden.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
never
in
love
with
Tom.
Ich
war
nie
in
Tom
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
never
very
nice
to
you,
was
I?
Ich
war
nie
besonders
nett
zu
dir,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
I
never
said
I
was
an
expert.
Ich
habe
nie
behauptet,
ich
wäre
ein
Experte.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
realized
Tom
was
so
stupid.
Mir
ist
nie
aufgefallen,
dass
Tom
so
ein
Blödmann
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
said
it
was
going
to
be
easy.
Ich
habe
nie
gesagt,
dass
es
einfach
wäre.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
thought
Tom
was
so
rich.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
Tom
so
reich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
said
I
was
a
good
Jew.
Ich
habe
mich
nie
als
guten
Juden
bezeichnet.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
said,
"I
was
never
a
jazz
musician.
Er
sagt:
„Ich
war
nie
ein
Jazzmusiker.
Wikipedia v1.0
I
think
now
I
never
was
pure.
Ich
glaube
jetzt,
ich
war
niemals
rein.
TED2020 v1
I
never
knew
there
was
so
much
American
history.
Ich
wusste
nicht,
dass
es
so
viel
amerikanische
Geschichte
gibt.
OpenSubtitles v2018
I
was
never
so
surprised
in
my
life.
Ich
war
noch
nie
im
Leben
so
überrascht.
OpenSubtitles v2018
Boys,
I
never
was
any
good
at
keeping
secrets
from
you,
but
I
sure
kept
this
one.
Ich
konnte
ja
noch
nie
ein
Geheimnis
hüten...
mit
Ausnahme
von
diesem.
OpenSubtitles v2018
I
never
was
there
when
dinner
was
on
the
table.
Ich
war
nie
pünktlich
zum
Essen
da.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
never
in
love
with
her.
Aber
ich
war
nie
in
sie
verliebt.
OpenSubtitles v2018