Translation of "I must not" in German
I
repeat:
this
must
not
set
a
precedent.
Ich
wiederhole:
Das
soll
kein
Präzedenzfall
sein.
Europarl v8
I
think
we
must
not
remain
deaf
to
this
alert.
Ich
denke,
wir
dürfen
uns
diesen
Warnungen
nicht
verschließen.
Europarl v8
I
think
we
must
not
be
overcautious.
Ich
glaube,
man
darf
nicht
zu
zaghaft
sein.
Europarl v8
Norma,
I...
-I
must
apologize
for
not
calling
you.
Norma,
ich
muss
mich
bei
Ihnen
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
But
I
must
not
forget
my
duty.
Aber
ich
darf
dabei
nicht
meine
Pflichten
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
must
not
ask
anyone-
to
leave
the
room.
Leider
darf
ich
keinen
bitten,
den
Raum
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
To...
I
must
not
ask-
anyone
to
leave...
Ich
darf
niemanden
bitten,
den
Raum
zu
verlassen...
OpenSubtitles v2018
These
men
have
told
me
I
must
not
leave
the
hospital.
Diese
Männer
wollen
mich
nicht
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
must
confess
I'm
not
exactly
immune.
Nun,
ich
gebe
zu,
ich
bin
nicht
gerade
immun.
OpenSubtitles v2018
I
must
ask
you
not
to
speak
like
that.
So
etwas
dürfen
Sie
nicht
sagen.
OpenSubtitles v2018
If
I
need
a
breakthrough
to
Jerusalem,
I
must
concentrate,
not
dissipate.
Wenn
ich
auf
Jerusalem
vorstoßen
soll,
muss
ich
unsere
Kräfte
sammeln.
OpenSubtitles v2018
I
must
not
have
noticed
the
police.
Ich
bin
durch
eine
Sperre
gefahren,
ohne
es
zu
merken.
OpenSubtitles v2018
And
I
must
not
deprive
my
people
of
their
victory!
Und
ich
darf
mein
Volk
nicht
um
seinen
Sieg
bringen!
OpenSubtitles v2018
I
must
not
know
the
secrets!
Ich
darf
die
Geheimnisse
nicht
kennen.
OpenSubtitles v2018
I
must
ask
you
not
to
leave
the
house
or
use
the
phone.
Bitte
verlassen
Sie
nicht
das
Haus
und
telefonieren
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
I
must
tell
you
not
only
is
grave...
Was
ich
Ihnen
sagen
muss,
ist
ernst.
OpenSubtitles v2018
I
must
say
I'm
not
that
happy
at
the
moment,
Elsa.
Ich
muss
sagen,
dass
mich
das
alles
nicht
freudig
stimmt,
Elsa.
OpenSubtitles v2018
The
director
says
I
must
not
involve
myself
in
business
matters.
Der
Direktor
sagt,
ich
soll
mich
nicht
mit...
geschäftlichen
Dingen
befassen.
OpenSubtitles v2018
While
we
continue
our
investigation,
I
must
ask
you
not
to
leave
Belize
before
then.
Solange
unsere
Ermittlungen
andauern,
bitte
ich
Sie,
Belize
nicht
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
must
not
say
enough.
Ich
glaube,
das
darf
ich
gar
nicht
sagen.
OpenSubtitles v2018