Translation of "I must be off" in German
Well,
I
must
be
off
if
I'm
to
catch
that
bus.
Nun,
ich
muss
gehen,
um
diesen
Bus
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
am
afraid
now
I
must
be
off.
Ich
bin
spät
dran,
wir
müssen
fahren.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
must
be
running
off.
Nun,
ich
muss
mich
wieder
auf
den
Weg
machen.
OpenSubtitles v2018
I
must
be
off
on
one
of
my
operations.
Ich
muss
jetzt
zu
einer
meiner
Operationen.
OpenSubtitles v2018
I
must
be
off,
but
my
niece,
Lucy,
is
in
the
kitchen.
Ich
muss
gehen,
aber
meine
Nichte
Lucy
ist
in
der
Küche.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
must
be
off
back
to
town.
Tja,
ich
muss
zurück
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
I
must
be
off.
Okay,
nun,
ich
muss
los.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
must
be
off.
Tja,
ich
muss
jetzt
gehen.
OpenSubtitles v2018
Kondraty
is
here
with
the
carriage
for
you,
and
I
must
be
off
to
the
Committee.
Nun
also,
dich
wird
Kondrati
nach
Hause
fahren,
und
ich
meinerseits
fahre
in
die
Komiteesitzung.
Books v1
This
pulse
represents
such
a
great
disturbance
on
the
magnetization
condition
that
the
spin
system
must
first
be
brought
into
a
precisely
defined
starting
condition
again
in
order
to
measuring
the
next
relaxation
point
and
the
inversion
time
I
must
be
marked
off
again.
Dieser
Puls
stellt
bereits
einen
so
großen
Eingriff
auf
den
Magnetisierungszustand
dar,
daß
zur
Messung
des
nächsten
Relaxationspunktes
das
Spinsystem
erst
wieder
in
einen
genau
definierten
Startzustand
gebracht
und
erneut
die
Inversionszeit
I
abgewartet
werden
muß.
EuroPat v2
It
is
also
known
predictively
that
rotational
position
?
2
(495°
el.)
at
which
current
i
1
must
be
shut
off
and
at
which
the
commutation
procedure
begins
and
energy
delivery
from
the
DC
link
must
be
shut
off,
will
be
reached
after
a
period
of
8.75
ms.
Ebenso
weiß
man
prognostisch,
dass
nach
einer
Zeit
von
8,75
ms
die
Drehstellung
?2
(495°
el.)
erreicht
sein
wird,
an
der
der
Strom
i
1
abgeschaltet
werden
muss,
bzw.
an
dem
die
Kommutierungsprozedur
beginnt
und
die
Energiezufuhr
aus
dem
Gleichstromnetz
abgeschaltet
wird.
EuroPat v2
Transistor
HSR
130
should
already
have
been
shut
off
there
so
that
current
i
2
no
longer
flows,
and
since
HSR
is
still
conductive,
i
2
must
be
shut
off
in
an
“emergency
shutoff”
procedure.
Dort
müsste
der
Transistor
HSR
130
bereits
abgeschaltet
sein,
damit
kein
Strom
i
2
mehr
fließt,
und
da
HSR
noch
leitend
ist,
muss
i
2
in
einer
"Not-Abschaltung"
abgeschaltet
werden.
EuroPat v2
And
nothing
means:
without
me,
the
owl.
I
must
be
off,
before
it's
too
late.
Und
nichts
heißt:
ohne
mich,
die
Eule.
Ich
muss
aufbrechen
ehe
es
zu
spät
ist.
ParaCrawl v7.1