Translation of "I left it at home" in German

I thought I'd left it at home.

Ich dachte, ich hätte es zu Hause gelassen.

Tatoeba v2021-03-10

I know, you left it at home.

Ich weiß, Sie haben sie vergessen.

OpenSubtitles v2018

I had switched purses that night and I left it at home, and so Mike

Ich tauschte zu Hause die Handtaschen und hatte ihn vergessen.

OpenSubtitles v2018

I must have left it at home!

Ich muss sie zu Hause gelassen haben!

OpenSubtitles v2018

Uh, no, I must have left it at home, on account of we're supposed to only wear 'em on Fridays.

Ich habe ihn zu Hause gelassen, weil wir ihn nur freitags tragen.

OpenSubtitles v2018

No, I left it at home.

Nein, das liegt zu Hause rum.

OpenSubtitles v2018

Then, I left it at home.

Dann habe ich sie vor ihrer Wohnung abgesetzt.

OpenSubtitles v2018

No, I must've left it at home.

Die muß ich zu Hause vergessen haben.

OpenSubtitles v2018

Uh, I must have left it at home, or at my high school.

Ich muss ihn zu Hause oder in der Schule vergessen haben.

OpenSubtitles v2018

I left it at home.

Den habe ich zu Hause vergessen.

OpenSubtitles v2018

Yeah, but I left it at home.

Nein, ich habe ihn zu Hause gelassen.

OpenSubtitles v2018

I also have a secret decoder ring that protects you from bullets and spiders but I left it at home.

Außerdem habe ich einen Geheimring, der mich vor Kugeln und Spinnen beschützt, aber der liegt daheim.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

home the home home sweet home be home

left home