Translation of "I know you are busy" in German
I
know
you
are
all
busy
people.
Ich
weiß,
Sie
sind
alle
sehr
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I"m
sorry
to
bother
you,
I
know
you
are
busy.
Verzeihen
Sie,
daß
wir
so
einfach
hereinplatzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
know
you
gentlemen
are
very
busy
keeping
the
streets
free
from
crime.
Nun,
ich
weiß
die
Gentlemens
sind
sehr
beschäftigt
damit
die
Straßen
sauberzuhalten.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
you
are
very
busy.
Wir
wissen,
dass
Sie
sehr
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
I
know
you
are
busy,
so
I
am
going
to
stop
here.
Ich
weiß,
Du
bist
beschäftigt,
deshalb
höre
ich
hier
auf.
ParaCrawl v7.1
Sir,
I
know
you
are
a
very
busy
person.
Mann
Gottes,
ich
weiß,
dass
Sie
sehr
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
It's
our
trailer,
because
I
know,
obviously
you
guys
are
busy,
Es
ist
der
Trailer,
denn
ich
weiß,wie
beschäftigt
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
if
you
are
busy,
but
would
you
allow
me
to
buy
you
a
drink?
Ich
weiß
nicht,
ob
Sie
was
vorhaben,
aber
dürfte
ich
Ihnen
einen
Drink
spendieren?
OpenSubtitles v2018
It's
our
trailer,
because
I
know,
obviously
you
guys
are
busy,
many
of
you
may
not
have
had
a
chance
to
see
it.
Es
ist
der
Trailer,
denn
ich
weiß,
wie
beschäftigt
Sie
sind.
Viele
von
Ihnen
haben
ihn
noch
nicht
gesehen.
TED2020 v1
Look,
I-I
know
you
guys
are
busy
with
your
barn
raising
and
all,
but,
um,
you
know,
I
just
wanted
to
tell
you
how
much
my
daughter
Meg
loves
your
boy
Eli.
Nun,
ich
weiß,
ihr
seid
beschäftigt
mit
eurem
Scheunenbauen
und
so
weiter,
ich
wollte
ihnen
nur
sagen,
wie
sehr
meine
Tochter
Meg
Ihren
Sohn
Eli
liebt.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
are
all
busy
but
you
find
time
so
you
could
come.
Ich
weiß,
dass
Sie
alle
damit
beschäftigt
sind,
aber
Sie
finden
Zeit,
so
dass
Sie
kommen
konnten.
CCAligned v1
I
know
you
are
busy,
so
I
won't
take
up
a
lot
of
your
time.
Ich
weiß,
dass
Du
beschäftigt
bist,
deshalb
werde
ich
nicht
viel
Deiner
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
I
know
you
are
very
busy,
but
I
do
not
think
you
slack
to
the
Magazine
in
the
coming
month.
Ich
weiß,
Sie
sind
sehr
beschäftigt,
aber
ich
glaube
nicht,
dass
Sie
locker
die
Zeitschrift
in
den
kommenden
Monaten.
ParaCrawl v7.1