Translation of "I had a day off" in German
I
thought
Tom
had
a
day
off.
Ich
dachte,
Tom
hätte
einen
Tag
frei.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
a
day
off
and
stayed
at
home.
Also
nahm
ich
einen
Tag
Urlaub
und
blieb
daheim.
ParaCrawl v7.1
I've
been
running
this
hotel
for
15
years,
and
I
have
never
had
a
day
off.
Ich
betreibe
das
Hotel
jetzt
seit
15
Jahren
und
ich
hatte
noch
nie
einen
Tag
frei.
OpenSubtitles v2018
After
a
lengthy
period,
I
had
a
day
off
again
on
November
23,
2013.
Am
23.
November
2013
hatte
ich
nach
langer
Zeit
wieder
einmal
einen
freien
Tag.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
day
off
in
the
PGH
TV
workshop
"Adolf
Hennecke"...
And
felt
at
the
height
of
my
male
charisma.
Ich
hatte
arbeitsfrei
bei
der
PGH
Fernsehreparatur
"Adolf
Hennecke"...
und
fühlte
mich
auf
dem
Höhepunkt
meiner
männlichen
Ausstrahlungskraft.
OpenSubtitles v2018
And
then,
when
I
was
transferred
to
Innsbruck,
where
I
had
a
day
off
every
Sunday,
where
I
can
feel
at
home,
I
went
to
the
shooter.
Und
dann
erst,
als
ich
nach
Innsbruck
versetzt
worden
bin,
wo
ich
jeden
Sonntag
frei
hatte,
wo
ich
zu
Hause
habe
sein
können,
da
bin
ich
zu
den
Schützen
gegangen.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
few
days
off,
and
I
wanted
to
come
visit.
Ich
hatte
ein
paar
Tage
frei
und
ich
wollte
dich
besuchen.
OpenSubtitles v2018