Translation of "I give my best" in German
I
don't
normally
give
my
best
performances
in
public.
Eigentlich
gebe
ich
meine
besten
Vorstellungen
nicht
vor
Publikum.
OpenSubtitles v2018
I
could
give
you
my
best
guess.
Ich
kann
Ihnen
meine
Einschätzung
geben.
OpenSubtitles v2018
Before
I
give
my
best
friend
this
organ,
how
about...
Bevor
ich
meinem
besten
Freund
dieses
Organ
gebe,
wie
wäre
es...
OpenSubtitles v2018
Sure,
right
after
I
give
her
my
best.
Klar,
direkt
nachdem
ich
ihr
mein
Bestes
geben
habe.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I
give
it
my
best
shot,
I
can
hold
my
head
high.
Solange
ich
mein
Bestes
gebe,
werde
ich
meinen
Kopf
aufrecht
halten.
OpenSubtitles v2018
This
will
be
difficult,
but
I
will
give
it
my
best.
Das
wird
knifflig,
aber
ich
will
es
versuchen.
ParaCrawl v7.1
I
will
give
my
best!
Ich
werde
immer
mein
Bestes
geben.
ParaCrawl v7.1
I
am
honest
and
I
always
give
my
best!
Ich
bin
ehrlich,
und
ich
gebe
immer
mein
Bestes!
ParaCrawl v7.1
How
can
I
give
my
partner
the
best
financial
protection
in
the
event
of
my
death?
Wie
kann
ich
meinen
Partner
im
Falle
meines
Todes
optimal
finanziell
absichern?
ParaCrawl v7.1
I
want
to
give
my
best
to
love
her.
Ich
will
mein
Bestes
tun,
um
sie
zu
lieben.
ParaCrawl v7.1
I
give
them
my
best
regards
and
ask
that
I
am
not
injured
by
them.
Ich
bringe
ihnen
höchste
Achtung
entgegen
und
bitte
darum,
nicht
von
ihnen
verletzt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
can
give
you
my
best
guess
about
the
murder
weapon
if
you
want
it.
Ich
kann
Ihnen
meine
beste
Vermutung
über
die
Mordwaffe
geben,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
give
you
my
best
wishes.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute.
EUbookshop v2
I
give
my
best
to
reply
all
the
questions
in
a
very
factual
and
detailed
way.
Ich
gebe
mein
Bestes,
um
alle
Fragen
in
einer
sehr
sachlich
und
detailliert
antworten.
ParaCrawl v7.1
Currently
I
can’t
give
my
best
in
the
races»
she
said
self-critically.
Derzeit
kann
ich
meine
Leistungen
im
Rennen
nicht
abrufen»,
stellte
sie
selbstkritisch
fest.
ParaCrawl v7.1
I
will
give
my
best
and
be
the
big
sister
for
your
children/child.
Ich
werde
mein
Bestes
geben
und
die
große
Schwester
für
Ihre
Kinder
/
Kind
sein.
ParaCrawl v7.1
Well,
how
about
I
give
my
daughter
the
best
day
ever?
Nun,
wie
ist
es,
wenn
ich
meiner
Tochter
den
Tag
bereite,
den
sie
jemals
hatte?
OpenSubtitles v2018
See,
my
Dutch
isn’t
as
good
as
it
seems,
but
I
try
to
give
my
best..
Naja,
mit
meinem
Niederländisch
ist
das
noch
nicht
so,
aber
ich
gebe
mir
die
größte
Mühe.
ParaCrawl v7.1
I
have
already
competed
on
the
Olympic
slope
and
I
also
know
where
I
can
train
properly,
I
will
give
my
best».
Ich
kenne
die
Olympiapiste
und
weiß
bereits
wo
ich
trainieren
kann,
deshalb
werde
ich
versuchen
mein
Bestes
zu
geben,
um
mit
einem
Erfolg
aus
Südkorea
zurückzukehren».
ParaCrawl v7.1
To
reach
this
ideal
more
and
more
I
try
to
give
my
best
to
realize
it!
An
diesem
Ideal
arbeite
ich
weiterhin
und
gebe
mein
Möglichstes
und
Bestes,
dies
immer
wie
mehr
zu
verwirklichen!
ParaCrawl v7.1
Today
in
every
single
mandate
I
give
not
only
my
best
to
you
and
that
is
my
network
and
my
capabilities,
but
also
the
reason
why
I
do
what
I
do;
In
meinen
Mandaten
gebe
ich
nicht
nur
mein
Bestes,
mein
Netzwerk
und
meine
Fähigkeiten,
sondern
den
Grund
dafür,
warum
ich
tue,
was
ich
tue:
CCAligned v1
I
give
it
my
best,
working
with
Mr.
Takasaki,
Erik,
the
designer,
and
Mr.
Kadowaki
or
"Kadoppe",
who
participates
as
a
volunteer.
Dabei
bemühe
ich
mich
um
die
gute
Zusammenarbeit
mit
Herrn
Takasaki,
Erik,
dem
Designer,
und
Herrn
Kadowaki
oder
"Kadoppe",
der
auch
teilzeit
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Today
i
tried
to
give
my
best
and
ski
and
the
track
was
fast
and
very
good.
Ich
versuchte
heute
mein
Bestes
zu
geben:
meine
Skier
und
auch
die
Piste
waren
schnell
und
in
perfektem
Zustand.
ParaCrawl v7.1