Translation of "I contact you" in German

Now, you can just sweat until I contact you again.
Jetzt müssen Sie schwitzen, bis ich mich wieder melde.
OpenSubtitles v2018
When I get in there, how do I contact you?
Wenn ich also mitmache, wie halte ich Kontakt zu Ihnen?
OpenSubtitles v2018
I said I'd contact you.
Ich sagte, ich kontaktiere dich.
OpenSubtitles v2018
I can't contact you anymore.
Ich darf dich nicht mehr sehen?
OpenSubtitles v2018
I suggest you contact him.
Ich schlage vor, Sie kontaktieren ihn.
OpenSubtitles v2018
Perhaps I can contact you possibly through my poetry falcon.
Vielleicht kann ich Sie kontaktieren, durch meinen Poesie-Falken.
OpenSubtitles v2018
But when Sara died last year I felt that I had to contact you.
Als Sara gestorben war, wollte ich von mir hören lassen.
OpenSubtitles v2018
Do you know how many times I tried to contact you afterwards?
Wie oft ich danach versuchte, dich zu erreichen.
OpenSubtitles v2018
If I remembered something, could I contact you somewhere?
Kann ich Sie anrufen, wenn mir etwas einfällt?
OpenSubtitles v2018
No, I will contact with you.
Nein, ich werde mich bei dir melden.
OpenSubtitles v2018
You just stand by until I contact you.
Bleib auf Abruf, bis ich dich kontaktiere.
OpenSubtitles v2018
I will contact you when we find the children.
Ich melde mich, sobald wir die Kinder gefunden haben.
OpenSubtitles v2018
Even now, I had to contact you.
Sogar jetzt musste ich dich kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
If there's a problem, I will contact you.
Wenn es ein Problem gibt, melde ich mich.
OpenSubtitles v2018
You suggested I contact you.
Sie haben angeregt, dass ich Sie kontaktiere.
OpenSubtitles v2018
Alex, I wanted to contact you every day.
Alex, ich wollte dich jeden Tag kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
How else am I supposed to contact you?
Wie soll ich dich sonst erreichen?
OpenSubtitles v2018
Darfich I contact you?
Darf ich mich zu dir setzen?
OpenSubtitles v2018
When the time comes, I will contact you.
Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich dich kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
And I will contact you afterwards if we have a deal.
Und danach kontaktiere ich dich, falls wir ins Geschäft kommen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i have been contacted further contact i was contacted by we contacted
was contacted i am contacting you contact you contact
had contact we have contacted