Translation of "I can relate" in German

I can relate to how you feel.
Ich kann gut nachvollziehen, wie dir zumute ist.
Tatoeba v2021-03-10
I can relate to the mental challenge that the sport does pose.
Ich verstehe die mentale Herausforderung in diesem Sport.
OpenSubtitles v2018
And I guess you can relate.
Und ich schätze mal, Sie können das gut nachvollziehen.
OpenSubtitles v2018
I mean, I can relate now to how you feel.
Ich kann mir jetzt vorstellen, wie du dich fühlst.
OpenSubtitles v2018
I can totally relate to her problems.
Ich kann ihre Probleme vollkommen nachvollziehen.
OpenSubtitles v2018
Where I can not relate to anything.
Wo ich keinen Bezug zu etwas habe.
OpenSubtitles v2018
And maybe I can relate.
Und ich kann es vielleicht nachvollziehen.
OpenSubtitles v2018
I broke my arm once, so I can relate to that.
Ich hab mir mal den Arm gebrochen, also kann ich mitfühlen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I can relate to being a single parent.
Alleinerziehender Elternteil zu sein kann ich nachempfinden.
OpenSubtitles v2018
Now, there's a point of view that I can relate to.
Also das ist ein Blickwinkel, den ich nachempfinden kann.
OpenSubtitles v2018
Which is something I can relate to.
Was heißen soll, dass ich dazu stehe.
OpenSubtitles v2018
Seriously, this is actually a cause I can relate to.
Ernsthaft, das ist tatsächlich ein Grund, den ich nachempfinden kann.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I think I can relate to that.
Ja, ich glaube, das kann ich nachempfinden.
OpenSubtitles v2018
Believe me, I can relate.
Glaub mir, davon kann ich ein Lied singen.
OpenSubtitles v2018
Uh, I can relate, and I'm practically an adult.
Ich kann Beziehungen eingehen, und ich bin praktisch eine Erwachsene.
OpenSubtitles v2018
But there's one thing I can relate to and that's growing up without my parents.
Aber ich weiß, wie es ist, wenn man ohne Eltern aufwächst.
OpenSubtitles v2018
Maybe I actually can relate to you.
Vielleicht kann ich mich tatsächlich mit dir identifizieren.
OpenSubtitles v2018
Oh, my God, I can totally relate to that.
Oh, Gott, kann ich total verstehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I can certainly relate to that.
Ja, das kann ich gut nachempfinden.
OpenSubtitles v2018
I can relate to that, old Bob,
Das kann ich gut nachfühlen, bester Bob.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I can relate.
Ja, kann ich mir vorstellen.
OpenSubtitles v2018
You go, girl, I can relate!
Geh du, Mädel, ich bin dabei!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i can relate to that which can be can-can that are related to
there can be can relate to people can relate to can be related to
can i can relate