Translation of "I bother you" in German
I
hate
to
bother
you
but
could
I
talk
to
my
mom?
Ich
stör
Sie
ja
ungern,
aber
kann
ich
meine
Mutter
sprechen?
OpenSubtitles v2018
I'd
sure
like
to,
but
I
don't
wanna
bother
you
any.
Ich
will
Ihnen
keine
Umstände
machen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
bother
you,
I
just
kept
to
myself.
Ich
störte
Sie
nicht,
ich
rührte
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
leave
if
I
bother
you,
you
know.
Aber
wenn
ich
dich
störe,
geh
ich.
OpenSubtitles v2018
I
won't
bother
you
with
legal
jargon
Ich
will
Sie
nicht
mit
Rechtlichem
langweilen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
bother
you
again,
Mr.
Hamlyn.
Ich
muss
Sie
noch
mal
stören,
Mr.
Hamlyn.
OpenSubtitles v2018
If
I
couId
bother
you
for
the
signature,
sir...
Wenn
Sie
bitte
unterschreiben
würden,
Sir...
OpenSubtitles v2018
I
won't
bother
you
anymore.
Ich
werde
sie
nicht
mehr
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I
hate
to
bother
you
but
could
I
have
some
tea
or
coffee?
Könnte
ich
vielleicht
Tee
oder
Kaffee
haben?
OpenSubtitles v2018
I
shan't
bother
you
anymore.
Ich
werde
Sie
nicht
mehr
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
I
bother
with
you.
Warum
erzähle
ich
dir
das
überhaupt?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
wanna...
bother
you,
I
suppose.
Ich
wollte
Sie
wohl
nicht
stören.
OpenSubtitles v2018
Ramonet
and
I
won't
bother
you.
Ramonet
und
ich
belästigen
dich
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018