Translation of "I am used to working" in German
I
am
not
used
to
working
with
applications.
Ich
bin
es
nicht
gewöhnt,
mit
Apps
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
snow
/
ski
instructor,
I
am
used
to
working
with
children.
Ich
bin
Schnee-
/
Skilehrer,
ich
bin
es
gewohnt,
mit
Kindern
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
am
used
to
working,
thinking
and
talking
like
a
German.
Ich
bin
gewohnt
wie
ein
Deutscher
zu
arbeiten,
zu
denken
und
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
I
am
used
to
working,
for
example,
with
environmental
NGOs
and
we
give
a
lot
of
support
to
NGOs.
Ich
habe
beispielsweise
viel
mit
NRO
im
Bereich
Umwelt
zusammengearbeitet,
und
wir
unterstützen
NRO,
wo
wir
können.
Europarl v8
„As
a
trained
event
manager,
I
am
used
to
working
project-related
and
to
take
care
of
the
interests
of
the
customers.
Als
gelernter
Veranstaltungskaufmann
bin
ich
es
gewöhnt
Projektbezogen
zu
arbeiten
und
mich
um
die
Belange
der
Kunden
zu
kümmern.
CCAligned v1
Thanks
to
this
I
am
used
to
working
under
pressure
and
keeping
a
calm
head
when
dealing
with
difficult
scenarios.
Daher
bin
ich
daran
gewöhnt,
unter
Druck
zu
arbeiten
und
behalte
einen
klaren
Kopf,
wenn
ich
mit
schwierigen
Problemen
konfrontiert
werde.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
used
to
hard
work.
Schwere
Arbeit
bin
ich
nicht
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
Is
that
right,
and
in
your
opinion,
is
the
fungal
spray
I
am
using
going
to
work?
Ist
das
und
in
deiner
Meinung,
der
pilzartige
Spray
recht,
den
ich
werde
arbeiten
useing?
ParaCrawl v7.1
Based
on
traditional
styles,
my
Queen
of
Hearts
has
a
very
limited
number
of
colours
(basically
just
black,
dark
teal,
cherry
red,
golden
yellow
and
a
bit
of
silvery
grey
–
which
was
a
very
nice
challenge
as
I
am
used
to
work
with
a
full
colour
palette)
and
shows
an
upside
down
illustration,
but
much
more
connected
than
the
traditional
playing
cards
and
with
a
slightly
different
Queen
on
each
side.
Auf
der
Basis
tradioneller
Gestaltung
hat
meine
Herzdame
ein
sehr
begrenztes
Farbspektrum
(hauptsächlich
Schwarz,
Indigogrün,
Kirschrot,
Goldgelb
und
ein
wenig
Silbergrau
–
was
für
mich
eine
sehr
willkommene
Herausforderung
war,
da
ich
sonst
meist
mit
einer
sehr
großen
Farbpalette
arbeite)
und
zeigt
eine
beidseitige
Illustration,
die
aber
deutlich
‘verbundener’
ist
als
die
traditionellen
Karten
und
auf
den
jeweiligen
Seiten
leicht
unterschiedliche
Damen
zeigt.
ParaCrawl v7.1
I
am
used
to
work
with
my
hands
directly
on
the
material
and
most
of
the
times
it
is
not
so
much
about
what
I
want
to
express
than
what
appears
on
my
table
while
working.
Ich
bin
es
gewohnt,
mit
meinen
Händen
direkt
am
Material
zu
arbeiten.
Dabei
geht
es
weniger
darum,
was
ich
ausdrücken
möchte,
als
um
das,
was
auf
meinem
Tisch
entsteht,
während
ich
daran
arbeite.
ParaCrawl v7.1