Translation of "I am looking forward to welcoming you" in German
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
in
Berlin
2021!
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
in
Berlin
2021
zu
begrüßen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
in
Mainz!
Ich
freue
mich
Sie
in
Mainz
begrüßen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
to
the
apartment
house
Maximilian!
Ich
freue
mich,
Sie
bei
mir
im
Apartmenthaus
Maximilian
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
as
my
guest.
Ich
freue
mich
auf
Sie
als
mein
Gast.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
in
the
Gastein
Valley.
Ich
freue
mich,
Sie
im
Gasteinertal
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
soon
at
LA
PETITE
CABANE,
Ich
freue
mich
Sie
bald
in
LA
PETITE
CABANE
begrüssen
zu
dürfen,
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
in
June!
Ich
freue
mich
jetzt
schon,
Sie
im
Juni
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
to
our
practice.
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
in
unserer
Praxis
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
in
my
practice.
Ich
freue
mich
schon
sehr,
Sie
in
unserer
Praxis
zu
begrüssen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
in
our
charming
guest
home.
Ich
freue
mich,
Sie
in
unserem
Apartmenthaus
zu
begrüssen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
to
the
RFID
tomorrow
in
Dusseldorf!
Ich
freue
mich,
Sie
auf
der
„RFID
tomorrow
2016“
in
Düsseldorf
zu
treffen!
ParaCrawl v7.1
I
am
already
looking
forward
to
welcoming
you
personally
at
the
Developer
Week.
Ich
freue
mich
schon
jetzt,
Sie
auf
der
Developer
Week
persönlich
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
back
here
on
my
website
from
time
to
time.
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
von
Zeit
zu
Zeit
wieder
auf
meiner
Website
vorbeischauen
würden.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
to
one
of
my
upcoming
tea
events.
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
mich
in
einem
Tee-Seminar
oder
einer
meiner
weiteren
Veranstaltungen
besuchen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
to
my
VIP
services,
VIP
support,
as
your
celebrity
guide,
your
private
assistant,
your
personal
secretary
or
your
personal
travel
companion
and
travel
partner.
Ich
freue
mich,
Ihnen
vielleicht
schon
bald
mit
meinem
VIP-Service
als
VIP-Betreuung,
als
Celebrity-Guide,
als
Ihre
Privat-Assistentin
oder
als
Ihre
ganz
persönliche
Gesellschafterin
und
Reisebegleiterin
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
much
looking
forward
to
welcoming
you
to
the
avantgarde
season
in
Rattenberg
am
Inn,
in
Tirol
Austria!
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
Sie
in
Rattenberg
am
Inn,
in
Tirol,
in
Österreich
zur
avantgarde-Zeit
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
Please
send
me
any
questions
you
might
have
-
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
to
my
apartment!
Bitte
schicken
Sie
mir
irgendwelche
Fragen,
die
Sie
haben
könnten
-
ich
freue
mich
darauf,
Sie
in
meiner
Wohnung
zu
begrüßen!
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
welcome
you
on
www.horseshape.com.
Ich
freue
mich,
Sie
irgendwann
auf
www.horseshape.com
begrüßen
zu
dürfen.
QED v2.0a
I
am
looking
forward
to
welcome
you
to
this
exceptional
competition.
Ich
freue
mich
Sie
zu
diesem
außerordentlichen
Wettkampf
begrüssen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
welcome
you
in
my
lovely
place!
Ich
freue
mich,
Dich
in
meiner
liebevoll
eingerichteten
Räumlichkeit
begleiten
zu
dürfen.
CCAligned v1
I
am
looking
forwards
to
welcomeing
you
and
your
dog
as
future
customers.
Ich
freue
mich,
Ihren
Hund
als
zukünftigen
Kunden
zu
empfangen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcome
you
again
soon.
Ich
freue
mich
schon,
Sie
bald
wieder
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
conference
advisory
board
and
the
organization
team
I
am
looking
forward
to
welcome
you
in
Graz!
Zusammen
mit
den
KonferenzbeirätInnen
und
dem
Veranstaltungsteam
freue
ich
mich,
Sie
in
Graz
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcome
you
on
20th
and
21st
February
2017
in
Darmstadt.
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
Sie
am
20.
und
21.
Februar
in
Darmstadt
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
welcome
you
to
the
4th
World
Mysteries
Forum
on
the
weekend
of
Whitsunday
at
the
Musical
theatre
in
Basel!
Ich
freue
mich,
Sie
am
Pfingstwochenende
zum
4.
World
Mysteries
Forum
im
Musical
Theater
in
Basel
herzlich
willkommen
zu
heissen!
ParaCrawl v7.1