Translation of "I am looking forward to discuss" in German
I
am
looking
forward
to
discuss
issues
and
ideas
about
environmental
protection
and
marine
biology
with
my
colleagues
during
my
stay.
Während
meines
Aufenthalts
hoffe
ich,
mich
mit
anderen
Interessierten
über
Umweltschutzarbeit
und
Meeresbiologie
austauschen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
everyone
and
I
am
looking
forward
to
the
discussion.
Ich
bedanke
mich
und
freue
mich
auf
die
Diskussion.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
the
discussion.
Ich
freue
mich
auf
die
Diskussion.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
constructive
discussions.
Ich
freue
mich
bereits
auf
konstruktive
Aussprachen.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
a
fruitful
discussion
with
you.
Ich
freue
mich
auf
eine
produktive
Aussprache
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
a
fruitful
discussion
on
this
very
important
issue.
Ich
freue
mich
auf
eine
ertragreiche
Diskussion
über
dieses
so
wichtige
Thema.
Europarl v8
I
am
really
looking
forward
to
discussions
with
filmmakers
in
Cannes."
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Gesprche
mit
Filmschaffenden
in
Cannes.
TildeMODEL v2018
I
am
looking
forward
to
the
panel
discussion
with
great
expectation.
Mit
großer
Erwartung
sehe
ich
der
Diskussion
des
Panels
entgegen.
TildeMODEL v2018
I
am
looking
forward
to
discussing
with
the
new
ministers:
Ich
freue
mich
auf
die
Gespräche
mit
den
neuen
Ministern
über:
TildeMODEL v2018
I
am
looking
forward
to
a
lively
discussion
and
exchange
of
experience
on
the
topic!
Ich
freue
mich
über
eine
rege
Diskussion
bzw.
Erfahrungsaustausch
zum
Thema!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
further
stimulated
discussion
if
there
is
still
interest.
Freue
mich
auf
weitere
angeregte
Diskussion,
falls
noch
Interesse
besteht.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
our
first
discussion.
Ich
freue
mich
auf
unser
erstes
Gespräch.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
stimulating
discussions
with
you!
Ich
freue
mich
auf
anregende
Gespräche
mit
Ihnen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
discussing
special
requests
on
your
instrument
with
you.
Gerne
unterhalte
ich
mich
mit
Ihnen
über
Ihre
speziellen
Wünsche
bezüglich
Ihrer
Instrumente.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
the
discussions
that
follow!
Ich
freue
mich
jetzt
auf
die
Diskussion!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
our
discussions!
Ich
freue
mich
auf
unser
Gespräch!
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
our
discussions.
Herzlichen
Dank,
ich
freue
mich
auf
die
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
our
discussions
on
Thursday
evening
and
Friday.
Ich
sehe
unseren
Gesprächen
am
Donnerstagabend
und
Freitag
erwartungsvoll
entgegen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
the
discussion
in
committee,
which
may
perhaps
even
take
place
this
year.
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Diskussion
im
Ausschuss,
vielleicht
sogar
noch
in
diesem
Jahr.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
numerous
discussions,
new
encounters
and
a
musical
afternoon
with
you!
Ich
freue
mich
auf
zahlreiche
Gespräche,
neuen
Begegnungen
und
einen
musikalischen
Nachmittag
mit
Ihnen
zusammen.
CCAligned v1
I
am
really
looking
forward
to
tomorrow's
discussions
in
the
informal
trialogue
and
then
to
launching
the
real
debate.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
morgigen
Diskussionen
im
informellen
Dreiergespräch
und
anschließend
auf
den
Beginn
der
wirklichen
Aussprache.
Europarl v8
My
third
remark
is
that
I
am
looking
forward
to
a
discussion
with
honourable
Members
on
the
neighbourhood
package,
where
we
could
also
discuss
the
question
of
whether
the
concept
'as
close
as
possible
to
the
European
Union'
needs
to
have
some
institutional
definition.
Meine
dritte
Bemerkung
ist,
dass
ich
mich
auf
eine
Diskussion
mit
den
Abgeordneten
des
Parlaments
über
das
Nachbarschaftspaket
freue,
wo
wir
auch
die
Frage
diskutieren
könnten,
ob
das
Konzept
"so
nah
wie
möglich
an
die
Europäische
Union"
einer
institutionellen
Definition
bedarf.
Europarl v8
Parliament
actually
plays
an
important
role
as
well,
and
I
am
looking
forward
to
the
discussion
here
today
on
this
important
issue.
Gerade
das
Parlament
spielt
auch
eine
wesentliche
Rolle,
und
ich
bin
schon
gespannt
auf
die
heutige
Debatte
zu
diesem
wichtigen
Thema.
Europarl v8
I
know
that
the
European
Parliament
is
very
active,
and
I
am
looking
forward
to
having
these
discussions
with
you.
Ich
weiß,
dass
das
Europäische
Parlament
sehr
aktiv
ist
und
ich
freue
mich
darauf,
diese
Diskussionen
mit
Ihnen
zu
führen.
Europarl v8