Translation of "I am glad to hear that" in German
I
am
glad
to
hear
that
he
is
alive
and
well.
Ich
freue
mich,
daß
er
noch
unter
uns
weilt.
Europarl v8
I
am
glad
to
hear
that
we
were
not
seriously
hurt.
Ich
bin
froh
zu
hören,
dass
wir
nicht
ernsthaft
verletzt
wurden.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
glad
to
hear
that,
dear
friend.
Das
hore
ich
gern,
lieber
Sigelius.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
glad
to
hear
that.
Ich
bin
so
froh,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
glad
to
hear
that
you
are
doing
well
over
there,
Avery.
Ich
freue
mich,
dass
es
dir
dort
gut
geht,
Avery.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
to
hear
you
say
that.
Ich
freue
mich,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Oh
man,
am
I
glad
to
hear
that
Bin
ich
froh,
das
zu
hören!
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
to
hear
that.
Es
freut
mich,
das
zu
hören,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
awfully
glad
to
hear
that.
Nun,
dann
bin
ich
sehr
erfreut,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
glad
to
hear
that,
Miguel.
Freut
mich
sehr,
das
zu
hören,
Miguel.
OpenSubtitles v2018
I
am
indeed
very
glad
to
hear
that.
Ich
bin
wirklich
sehr
froh,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
Then
the
traveller
said,
"I
am
very
glad
to
hear
that.
Da
sagte
der
Wanderer:
"Das
freut
mich
sehr.
ParaCrawl v7.1
I
am
glad
to
hear
that
the
smoke
detector
fulfills
its
function.
Ich
bin
froh
zu
hören,
dass
der
Rauchmelder
seine
Funktion
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
I
am
glad
to
hear
that
the
House
supports
the
Commission
in
those
areas.
Ich
freue
mich
zu
hören,
daß
das
Parlament
die
Kommission
in
diesen
Punkten
unterstützt.
Europarl v8
I
am
glad
to
hear
that
this
is
also
Commissioner
Wallström'
s
view.
Es
freut
mich
zu
hören,
dass
auch
Frau
Kommissarin
Wallström
diese
Auffassung
vertritt.
Europarl v8
I
am
therefore
glad
to
hear
that
the
conditions
of
access,
of
networks
and
to
the
reserved
services
of
the
télécoms
administrations
will
be
harmonized.
Selbst
ihr
Fernsprechnetz
ist
für
den
Markt
offen,
was
zu
hervorragenden
Ergebnissen
geführt
hat.
EUbookshop v2
I
am
also
glad
to
hear
that
there
are
ways
to
proceed,
i.e.
that
the
Commission
or
the
individual
can
take
this
to
court.
Ich
möchte
darauf
hinweisen,
daß
dies
keine
Angelegenheit
des
Rates,
sondem
der
Kommission
ist.
EUbookshop v2
I
am
glad
to
hear
that
Microsoft
is
catching
up
with
innovations
such
as
tabbed
browsing.
Ich
bin
froh
zu
hören,
dass
Microsoft
holt
mit
Innovationen
wie
Tabbed
Browsing.
ParaCrawl v7.1