Translation of "I am excited for" in German
No,
I
am
just
so
excited
for
you
and
your
cotillion
tonight.
Ich
freue
mich
einfach
so
für
dich
und
auf
deinen
Ball
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
for
her.
Ich
freue
mich
so
für
sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
for
you.
Ich
freue
mich
so
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
am
very,very
excited
for
us
to
begin.
Ich
bin
sehr,
sehr
aufgeregt,
weil
wir
endlich
beginnen.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
for
what's
next.
Ich
bin
so
aufgeregt,
was
als
nächstes
kommt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
so
excited
for
Stewie's
first
play.
Oh,
ich
bin
so
aufgeregt
über
Stewies
erste
Aufführung.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
really
excited
for
the
first
time
in
a
long
time.
Aber
ich
bin
zum
ersten
Mal
seit
langem
wirklich
aufgeregt.
OpenSubtitles v2018
I
am
super
excited
for
a
wonderful
summer!
Ich
freue
mich
auf
einen
tollen
Sommer!!
CCAligned v1
I
am
excited
and
thankful
for
this
opportunity.
Ich
bin
sehr
dankbar
für
diese
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
for
my
new
job!
Und
ich
bin
sehr
gespannt
auf
meinen
neuen
Job!
?
CCAligned v1
I
am
really
excited
for
tomorrow
—
an
American
wedding!
Auf
den
morgigen
Tag
bin
ich
ja
echt
gespannt
—
eine
amerikanische
Hochzeit!
ParaCrawl v7.1
I
am
excited
for
my
future
with
voestalpine.
Ich
sehe
meiner
Zukunft
bei
voestalpine
voll
Begeisterung
entgegen.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
for
your
stories",
says
Petra
Crone.
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
Ihre
Berichte",
sagt
Petra
Crone.
ParaCrawl v7.1
The
unitary
information
basis
alone
allowed
so
much
progress
for
us
–
I
am
excited
for
more!
Nur
die
einheitliche
Informationsbasis
hat
uns
schon
viel
ermöglicht
–
freue
mich
auf
mehr!
CCAligned v1
I
am
so
excited
for
this
opportunity
to
become
a
part
of
your
family!
Ich
bin
so
aufgeregt,
für
die
Gelegenheit,
ein
Teil
Ihrer
Familie
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
You
know,
I
am
just
so
excited
for
you
working
for
TV's
Christine
St.
George.
Weißt
du,
ich
bin
deinetwegen
schon
so
aufgeregt,
dass
du
für
Christine
St.
George
vom
Fernsehen
arbeitest.
OpenSubtitles v2018
I
am
excited
for
the
opportunity
to
spend
my
4th
year
at
UNC
where
I
will
enhance
my
knowledge
and
skill
in
the
management
of
infants
and
young
children
with
hearing
loss.
Ich
bin
sehr
glücklich,
mein
viertes
Studienjahr
an
der
UNC
absolvieren
zu
dürfen,
um
meine
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
der
Behandlung
von
Kleinkindern
und
Kindern
mit
Hörverlust
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Yingling
stated,
"I
am
excited
for
the
opportunities
that
lie
ahead
for
the
shareholders
of
Berkwood
Resources.
Herr
Yingling
erklärt:
"Ich
bin
von
den
Chancen,
die
sich
für
die
Aktionäre
von
Berkwood
R
esources
eröffnen,
begeistert.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
pretty
and
I
am
super
excited
for
my
girls
to
carry
this
with
them.
Es
ist
so
hübsch
und
ich
freue
mich
riesig,
dass
meine
Mädchen
dies
mit
sich
tragen.
ParaCrawl v7.1